和テンション株式会社

企業名 和テンション株式会社
所在地 東京都渋谷区渋谷2-3-8 倉島渋谷ビル401
資料イメージ 資料概要

資料更新日:2020/02/03

『年度末に向けて、訪日外国人を対象とした、効果的なインバウンド施策プランをお探しでしょうか。
今から着手しても、年度内に完了できる、施策プランをご用意いたしました。』

~和テンションの強み~

・海外現地型/日本着地型フリーマガジン発行
→旅マエ、旅ナカ、旅アトのPRが可能
 ‐海外現地型:海外10カ国にて企画・印刷・配布
 ‐日本着地型:東京拠点として日本国内にて配布

・世界11カ国に展開する海外ネットワーク
→現地事情に精通したスタッフがサポート
 -台湾・香港・タイ・シンガポール・マレーシア・インドネシア・ロサンゼルス・オーストラリア・フランス・メキシコ・日本

・外国人ライター + 日本人編集の共同作業
→正しく深い、外国人目線の記事作成

*インバウンド施策案(紙媒体・WEB媒体)参照資料:添付企画書にて

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2020/01/31

訪日外国人を対象にした英字フリーマガジン「WAttention Tokyo」3月15日発行号では以下の特集を企画しております。
特集1:2020年からの新しい東京
前号では1964年のオリンピックの遺産を中心に紹介いたしました。
今号では2020年のオリンピックを契機に誕生した新しい街をご紹介します。

特集2:日本茶の世界
こだわりの専門店から、様々なフレーバーや他飲料との融合など、現代で進化を遂げている多様なお茶の文化をご紹介します。東京以外の名産地やエリアや、体験施設も併せてご紹介します。

特集3:Short Trip from Tokyo
芽吹きや花の季節、日本全国は美しい景色で彩られます。
春へ向けた東京から一歩先を伸ばして楽しめる旅行をご紹介します。

連載特集:Another 3hr Trip
3時間で廻れる都内モデルコースを紹介する「Another 3hr Trip」では、江戸時代の面影を残し、現在では外国人 観光客からも人気の浅草や神楽坂エリアなどをご紹介します。
もちろん神楽坂以外でも、皆さまの店舗・施設があるエリアのモデルコースも掲載できます。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/11/25

訪日外国人を対象にした英字フリーマガジン「Wattention 台湾版」1月25日発行号では以下のような内容にしております。

■特集1 シアターin 東京
 江戸から現代へ 変遷するシアターシーン。
芸術としての側面を語られることが多い古典芸能ですが、もともとは庶民の娯楽であり、当時の劇場今よりももっと敷居が低く、いわば庶民の遊び場でした。江戸時代から現代までの歴史を振り返ります。
■特集2 読者リクエスト企画
 第30号までの感謝を込めて、読者リクエストに応える特集を企画。
台湾人読者へアンケートを実施し、リクエストの多いトピックをピックアップ!そのトピックについての特集記事を制作します。
※内容が確定次第、お知らせいたします。

■台湾人読者の嗜好は? 30号記念読者アンケート実施。
これまで弊社でご紹介をしてきた日本全国の自治体さま、企業さま、店舗さまよりご協賛品を募り、日本関連賞品のあたる読者アンケートを実施いたします。
※その他にも日本各地のエリア特集など、コンテンツが盛りだくさんとなっております。
シアター特集タイアップ記事ご掲載で、香港版2月号への無料転載いたします。
 ※原則、1ページ以上ご出稿のお客様のみ
※1ページ以下でも転載可能な場合がございますのでご相談ください  

・ご掲載に加え読者アンケート用賞品ご協賛で、掲載費20%OFF!
※シアター特集タイアップに限らず、また掲載サイズに関わらず適応いたします

媒体概要
【発行部数】 8万部
【発行日】 毎月25日
【配布先】約300カ所
現在台北、台南、台中の現地旅行会社、日本語学校、日本食レストランなど配布先は約300カ所で配布しております。台北で開催される旅行博等でも配布しております。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/10/21

訪日外国人を対象にした英字フリーマガジン「WAttention Tokyo」12月15日発行号では、以下の特集を企画しております。

■特集1:「Sport in Tokyo Vol.2」
 日本人は世界でも稀に見るオリンピック好きの国民です。
「日本人はなぜオリンピックがそんなに好きなのか?」外国人が不思議に思う”日本人のオリンピックへの熱い思い”の
源を探っていきます。
前回、オリンピックを経験した人、オリンピックの歴史を知る人たちをフォーカスし、東京とオリンピックの歴史を
 紐解きます。

■特集2:エリア特集「新春の銀座」
 令和になって初めて新年を迎える2020年。東京を、日本を、代表するショッピングエリア銀座を紹介します。
 大通りにはワールドクラスの複合商業ビルや華やかなブランドショップが並ぶ一方、そのすぐ隣には百年の歴史を刻む
 老舗から芸術や文化の香り漂う飲食店があります。銀座には表通りからだけではわからない、銀座ならではのこだわ
 り、奥の深い文化がそこにはあるのです。華やぐ銀座とともに、銀座文化の奥深さを探ります。

■連載コンテンツ:「Short Trip from TOKYO」
 東京は観光目的地としての役割だけでなく
 日本を旅する活動拠点、世界からの玄関口としての側面もあります 。
 東京でWAttention Tokyo を手に取った読者が
 東京から1歩足を延ばして楽しめる観光地をご紹介します。

■都内モデルコース紹介:浅草、神楽坂 ほか
 読者に人気の企画「Another 3hr Trip(3時間でめぐるモデルコース)」
 東京各地を起点とした、特におすすめのコースを厳選してご紹介。
 皆様の店舗/施設がある都内エリアも掲載できるのでご相談ください
 (小間枠をご用意いたしますので、最初のスタートに最適です)。

■媒体概要

【発行部数】8万部

【発行日】12月15日

【配布先】350ヵ所
成田・羽田空港他、外国人向け観光案内所、都内ホテル、在京の各国大使館/や各国の商工会議所、外国人向けスーパなど、外国人の訪れるスポットへ設置配布されています。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/09/02

この度、シンガポール最大級の集客力を誇る、老舗日系百貨店髙島屋シンガポールとシンガポール老舗日本情報メディア『WAttention』を発行・運営するWAon Pte Ltdは、双方の持つリソースを活かし、日本の食×観光という日本の魅力が一同に会したイベントを開催いたします。

訪日旅行成熟市場であるシンガポールの人々へ、旅行フェアという形に留まらない、日本“風”ではなく“本物” “本当” の日本の魅力を届けます。

和テンション株式会社では、この日本イベント「Takashimaya Japan Matsuri(仮称)」のJAPAN PRブース日本事務局を務めます。

是非この機会を、皆様のシンガポールでのPRにお役立ていただければ幸いです。

【会場:高島屋シンガポール】https://www.takashimaya.co.jp/singapore/
「シンガポールの銀座」と呼ばれるオーチャードロードで圧倒的な存在感を放ち、中間層以上のシンガポール人や近隣諸国を含めた富裕層が、ショッピングや食事を楽しむ、シンガポールを代表する高級ショッピングモール

【会期:】
2019年10月03日(木)~10月20日(日)

★出展に興味はあるけど予算が・・・というお客様向けに
 共同出展プランもご用意しました。
 是非ともお気軽にご相談ください。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/07/16

訪日外国人を対象にした英字フリーマガジン「WAttention Tokyo」9月15日発行号では、以下の特集を企画しております。

■特集1:「Sport in Tokyo Vol.1」
 ラグビーW杯 開催期間号として、
 日本のラグビー発祥の地や、新しいラグビーの聖地としての秩父宮ラグビー場や府中のご紹介、
 各地で開催される記念イベント等ラグビーに関する切り口の他、
 もちろん、来年に迫った2020年東京五輪も見据え、東京のスポーツシーンを切り取ります。
 
■特集2:文化特集「シアターin 東京」
 スポーツ観戦だけではなく、日本のシアター=劇場文化は
 世界でも類を見ないユニークな変遷を辿っています。
 今回の文化特集は「東京のシアター文化」に焦点を当て、
 江戸時代から最先端のムーブメントまで、東京のオリジナリティあふれるシアター文化の横顔を紹介します。

■連載コンテンツ:「Short Trip from TOKYO」
 東京は観光目的地としての役割だけでなく
 日本を旅する活動拠点、世界からの玄関口としての側面もあります 。
 東京でWAttention Tokyo を手に取った読者が
 東京から1歩足を延ばして楽しめる観光地をご紹介します。

■都内モデルコース紹介:浅草、神楽坂 ほか
 読者に人気の企画「Another 3hr Trip(3時間でめぐるモデルコース)」
 東京各地を起点とした、特におすすめのコースを厳選してご紹介。
 皆様の店舗/施設がある都内エリアも掲載できるのでご相談ください
 (小間枠をご用意いたしますので、最初のスタートに最適です)。

■媒体概要

【発行部数】8万部

【発行日】9月15日

【配布先】350ヵ所
成田・羽田空港他、外国人向け観光案内所、都内ホテル、在京の各国大使館/や各国の商工会議所、外国人向けスーパなど、外国人の訪れるスポットへ設置配布されています。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/04/23

台湾で2019年11月に開催される台北国際旅展2019(ITF2019)への共同出展と、訪日フリーマガジン「WAttention 挖!日本」を活用した情報発信がセットになったプランです。

<台北国際旅展とは>
台湾最大規模の旅行博。昨年は約37万人が来場。日本を訪れるヘビーリピーターが多い台湾市場にて、日本の魅力を発信するには最適なフェアです。

開催会場 :台北市・南港展覧館
開催期間 :2019 年 11 月 08 日(金)~11 月11 日(月)

<WAttention 挖!日本とは>
台湾で年4回発行される日本の情報に特化したフリーマガジン。各号8万部をおよそ300カ所で配布。日本在住の台湾人編集者が、台湾人に刺さる切り口で日本の魅力を現地の言葉で紹介します。

発行部数:8万部
配布か所:台湾国内300カ所

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2019/01/04

旅行先で、中途半端に時間が余ってしまうこと、ありませんか?

日本を訪れる外国人の方も同じです。

「新幹線に乗るまで、ちょっと時間がある」
「チェックインまで時間があるから、どこかに行きたい」
「限られた時間だけど、おもしろいところに行きたい」

こうした外国人観光客はたくさんいます。
実際、観光案内所やホテルのコンシェルジュへの相談も、こうした問い合わせが大変多いそうです。

そこでWAttention編集部では、この「ちょっと空いた3時間」に外国人観光客の皆さんが、
「見たり」「食べたり」「遊んだり」できる都内のミニモデルコースを紹介するコーナーを企画。
現在では、読者アンケートでは、連続して人気No.1を獲得する人気コーナーとなっています。

インバウンドプロモーションの施策として、ぜひご活用下さい。

>>資料の詳細を見る

資料更新日:2018/10/17

日本のファンを対象に、海外現地で配布されている「インバウンドフリーマガジン・WAttention」のマレーシア版、インドネシア版ではお得なパッケージプランをご用意しています!
近年増加し続けるモスリムの訪日観光客。その60%はASEAN諸国、主にマレーシアとインドネシアからの観光客。この拡大し続ける有望なマーケットに向けて、直接アピールする方法をご検討でしたら、ぜひお試しください!

>>資料の詳細を見る

メディアレーダー
特別割引
資料掲載について

メルマガ会員登録

どなたでもメールアドレスのみで登録できる、メディアレーダーのメールマガジン申込みフォームです。
最新のマーケティング資料情報や、旬な業界情報をいち早くお届けします。
>>メルマガ会員退会はこちら

クラウドレーダー インバウンドレーダー トラミー Weekle(ウィークル)
メディアレーダー背景
このページの先頭に戻る
▲ page top