NEW 国外PRに｜スイス発・英日バイリンガルメディア EFL

Eat Well · Feel Well · Live Well

Eat Well · Feel Well · Live Well（EFL）は、スイス発の英語・日本語バイリンガルメディアです。食、旅、ホテル、レストラン、美容、ウェルネス、ライフスタイルを中心に、スイス、日本、UAEをはじめ世界各地のブランドや施設、文化を編集視点で紹介しています。

スイスを拠点に、英語・日本語の両言語で発信。取材、レビュー、インタビュー、ニュース、特集記事などに対応し、日本企業やブランドの欧州向け認知拡大、海外PR、ブランディングにも活用いただけます。

スイスを拠点に、英語・日本語の2言語で海外へ発信できることが特徴です。食、旅、ホテル、美容、ウェルネス、ライフスタイルを中心に、取材・編集を通してブランドの背景や価値まで丁寧に伝え、日本企業の欧州PRや海外ブランディングにも対応します。

タイアップ記事、ブランドストーリー、取材・インタビュー、イベント紹介、継続広告などに対応。継続広告は月額3,500CHF〜（6か月〜）を目安に、掲載内容・期間・言語・企画内容に応じて個別にお見積りいたします。

Premium Homepage Display、Sitewide Display、Category Display

1・お問い合わせ・ご相談
掲載目的、対象商品・サービス、希望時期、対象地域、使用言語などをお伺いします。

2・企画・掲載内容のご提案
ご要望に応じて、タイアップ記事、ブランドストーリー、取材、インタビュー、イベント紹介、継続広告などから適した方法をご提案します。

お見積り・内容確定
掲載内容、期間、言語、制作範囲を確認し、お見積りをご案内します。

3・制作・確認
必要に応じて取材・原稿制作・翻訳を行い、公開前に事実関係やブランド情報をご確認いただきます。

4・公開・配信
EFLの英語版・日本語版サイトを中心に、企画内容に応じて関連チャネルでも発信します。

EFLでは、単に商品やサービスを紹介するだけでなく、その背景にある考え方や価値まで丁寧に伝えることを大切にしています。スイスを拠点とする英語・日本語メディアとして、日本企業と欧州や米国の読者をつなぐ発信をご一緒できればと思っています。