HOMEめでぃつぶインバウンド向けリスティング広告の活用方法｜訪日外国人向けの集客方法とは

公開日：2023年10月24日　更新日：2024年03月07日

インバウンド向けリスティング広告の活用方法｜訪日外国人向けの集客方法とは

インバウンド向け集客でリスティング広告を活用する方法とは？

インバウンド向けリスティング広告とは
インバウンド向けリスティング広告についての資料
インバウンド向けリスティング広告の課題
インバウンド向けリスティング広告のポイント
インバウンド向けリスティング広告におすすめの検索エンジン
インバウンド向けリスティング広告事例

インバウンド向けリスティング広告とは

インバウンド向けリスティング広告は、海外からの旅行者やビジネスパーソンをターゲットにした検索エンジン上での広告手法です。主に外国語でキーワード検索された際に、企業や商品の広告が表示されることを目的としています。

日本にいながらインバウンド集客が可能

インバウンド向けリスティング広告を活用すれば、国内からインバウンド集客が可能になります。この手法は、特定の国や地域、言語圏からのアクセスを狙ったターゲティングが行えるため、効果的なマーケティング戦略となるでしょう。また、広告の表示回数やクリック数なども把握できるため、戦略の最適化が容易になります。

インバウンド向けリスティング広告についての資料

【韓国向けWeb集客｜Naver】旅行・観光業界の企業様必見 | 株式会社イーエムネットジャパン

※競合調査目的でのダウンロードを固くお断りいたします。

【韓国向けWeb広告プロモーション｜Naver】

韓国では日本とはメディア利用状況がかなり異なるため、韓国デジタル市場に特化したWeb広告施策の展開が必要です。
本資料では、韓国のデジタル市場では欠かせないNaverという現地メディアについてご紹介いたします。
韓国へ向けたインバウンド集客施策としてNaverを活用してみませんか？
◆◆旅行・観光業界の企業様の方必見です◆◆

▼こんな方におすすめ
ー韓国へのインバウンド集客を行いたい
ーBtoB商材の韓国プロモーションを実施したい
ー韓国へWeb広告を配信したいがどの媒体が良いか分からない
ーアジア圏への訪日プロモーションを考えている

▼イーエムネットジャパンができること
・Web広告全般
・インバウンド誘致、海外広告（現地に特化した媒体の取り扱い）
・多言語翻訳
・SNS運用
・投稿代行
・インフルエンサー施策
・アフィリエイト広告

是非ダウンロードして、チェックしてください！

多言語プロモーション（海外広告展開・インバウンド国内施策）イーエムネットジャパン | 株式会社イーエムネットジャパン

【インバウンド誘致・海外広告サービス】
訪日外国人集客多言語プロモーション

インバウンド需要や海外展開を進めることで、市場全体のシェアを広げ、次の
収益軸を獲得したいご担当者様へ運用型広告に特化した
イーエムネットジャパンの多言語プロモーションをご紹介します。

●ASEAN
　　タイ・ベトナム・シンガポール・香港インドネシア・オーストラリア、中国、韓国など
　　現地メディアへの交渉及び、インフルエンサー活用など各国のネット事情に
　　合わせたメディアへ配信が可能です。

●中国語圏
　中国国民の約90％が利用する百度（バイドゥ）への広告配信が可能です。

●英語圏
　英語圏の約80％が主要ポータルとして利用しているGoogleへ広告配信が可能です。

イーエムネットジャパン多言語プロモーション強み
投資対効果を求める企業ご担当者様へ

インバウンド需要に向けた誘致、課題に対してのソリューションを
webプロモーションにてご提供することができます。多言語
プロモーションをインプレッション課金で広告集客を行う企業様も
多くいらっしゃいますが、企業様の集客効率を考え、弊社では
クリック課金型の集客を実現できております。

取り扱いメディアとしてASEANを中心にFacebook、Google、Baidu、その他現地メディアのなど
主要メディアをご用意し、マレーシアの協力会社のリソースを確保し、広告運用と
制作環境を整えております。

現地協力会社のリソースを活用した背景として、企業様の商品や
サービスをしっかりお客様へお届けすることを目的に国内での簡易的なAI翻訳変換で
広告を配信することはせず、ネイティブによる違和感のない自然な訴求と
心に響くクリエイティブや制作実務を実現していきたいという理由がございます。

加え、ROI最大化のため国内のデータ分析に劣らず
各メディアの効果分析やレポートご報告などもサポートが可能となり、中長期的な
柱を築くためにご活用いただける効果測定も一、企業様ごとに落とし込みを行いサポートいたします。

お気軽にご相談くださいませ。

株式会社イーエムネットジャパン (7036)
海外担当責任者　増井裕香

海外向けデジタルマーケティングNO1事業者による訪日インバウンド施策最新版 | 株式会社LIFE PEPPER

海外向けデジタルマーケティング専門会社として国内NO1の専門力を自負するLIFE PEPPERの最新施策を2023年版として資料(簡易版)にまとめました。訪日インバウンド誘客支援、海外事業展開支援などに最適です。Google出身者等による海外向けには最強のデジタル広告運用、多国籍メンバーによるグローバルSNS運営代行、SEO重視のグローバルLP制作、多国籍クリエイターによるグローバル動画制作、圧倒的なネットワークのインフルエンサーPRなどを総合的にワンストップで対応可能です。加えて、Rec Loc Japan、Beauty Upgrade、NAVER Blogger EXなどのターゲット国向けに最適ないくつかの自社運営媒体等を活用した弊社ならではの独自施策などにも大きな強みがあり、さらにはインバウンド誘客等でのDMP構築支援におけるデータの分析･検証･改善などまで幅広く対応可能です。多国籍、帰国子女等のスキルフルな若手メンバーを中心としたチームにて、この専門分野のリーディングベンチャー会社として、皆様の海外向け事業の課題解決のために、あるいはKPI達成のために、私たちが全力でお手伝いをさせていただきます。

インバウンド向けリスティング広告の課題

言語の違い

インバウンド向けリスティング広告の主な課題は、言語や文化の違いによる広告効果の低下です。これらの課題を克服するためには、適切な対策が求められます。
言語の違いが広告効果に影響を与えるため、適切なキーワード選定や翻訳が重要になります。また、異なる言語圏での検索動向や文化背景を把握し、それに沿った広告訴求が求められます。これらの対策を行うことで、インバウンド向けリスティング広告の効果を最大化することができます。

インバウンド向けリスティング広告のポイント

インバウンド向けリスティング広告のポイントは、適切な広告媒体の選定や競合他社の分析、そして言語や文化の違いを考慮した戦略立案です。

広告媒体を選定する

広告媒体の選定は、ターゲットとなる言語圏のユーザーがどの検索エンジンを利用しているかに注目しましょう。例えば、中国ではBaiduが主流であり、その地域特性を考慮した広告配信が求められます。結果として、効果的なリスティング広告が実現できるでしょう。

競合他社の分析

競合他社の分析は、自社の広告戦略を練るために重要です。競合他社の広告内容やキーワード選定、ターゲティング設定などを調査し、自社の強みを活かしたアプローチでインバウンド向けリスティング広告を展開しましょう。

翻訳に誤りがないこと

翻訳の正確さはリーチを最大化するために非常に重要です。誤った翻訳は関心を喚起するどころか、信頼性を失う原因となりえるでしょう。理由は、翻訳の質が高くないと、消費者はその企業やサービスを信頼しなくなる可能性があるからです。具体的な例では、誤った情報や文法のミスが、消費者の判断に影響を与えます。したがって、翻訳業者やネイティブチェックを適切に活用し、誤訳がないことを確認することが重要です。

ターゲット国ごとに広告を作成する

異なる国をターゲットにする場合、それぞれの国に合わせた広告を作成することが重要です。理由は、文化や言語、価値観などが国によって異なるため、一概に同じ広告が通用するわけではないからです。たとえば、日本とアメリカでは、色やデザインの意味や好みが異なることがあります。また、ターゲット国ごとに適切なキーワードを使用することで、検索エンジン上での競合他社との差別化が図れます。

インバウンド向けリスティング広告におすすめの検索エンジン

インバウンド向けリスティング広告に最適な検索エンジンは、数多く存在するが、GoogleとYahoo!が特におすすめです。

Google

Googleは世界中で最も利用されている検索エンジンであり、多くの国で高いシェアを誇っています。そのため、インバウンド向けリスティング広告において圧倒的なリーチが可能となります。さらに、Google AdWords等の広告プログラムは使いやすく、ターゲット設定や入札戦略など、細かい設定が行えるため、効果的な広告運用が可能です。

Yahoo!

Yahoo!は特に日本で高いシェアを持つ検索エンジンであるため、インバウンド向けリスティング広告においても効果が期待できます。また、Yahoo! JAPANプロモーション広告のプラットフォームは、ターゲティングや入札戦略に関しても豊富な機能を提供しており、効果的な広告運用が可能です。さらに、Yahoo!パートナー広告では、Yahoo!以外にも多くの媒体に広告配信ができるため、広告効果を最大化できるというメリットがあります。

百度（Baidu）

百度は中国最大の検索エンジンで、中国市場への進出を目指す企業にとって重要なプラットフォームです。理由は、百度が中国市場での70%以上のシェアを持ち、中国語での検索結果が非常に充実しているためです。具体例として、企業は百度への広告掲載により、ターゲット顧客に対して効果的なプロモーションが可能になります。

Naver

Naverは韓国最大の検索エンジンで、韓国市場に進出する企業にとって重要な役割を果たしています。理由は、Naverが韓国市場での80%以上のシェアを占めており、韓国語の検索結果も非常に豊富だからです。具体例としては、韓国向けサービスや商品のプロモーションをNaverで行うことで、ターゲット顧客への訴求が大幅に向上するでしょう。

Yandex

Yandexはロシア最大の検索エンジンで、ロシア市場をターゲットにする企業にとって重要です。その理由は、同検索エンジンがロシア市場での50%以上のシェアを持ち、ロシア語に特化した検索結果が豊富だからです。具体例として、Yandexでの広告掲載を行うことで、ロシア市場のターゲット顧客に効率的にアプローチすることができます。

CocCoc

CocCocはベトナムで急成長している検索エンジンで、ベトナム市場に進出を目指す企業にとって魅力的です。理由としては、CocCocがベトナム特有の検索傾向に対応しており、ユーザーに適した検索結果を提供しているからです。具体例として、CocCocでの広告掲載は、ベトナム市場のターゲット顧客の検索ニーズに応えることが可能です。

インバウンド向けリスティング広告事例

インバウンド向けリスティング広告は、訪日外国人旅行者をターゲットにした効果的なプロモーション手法です。様々な業界で成功事例があり、広告主のビジネス拡大に貢献しています。

JTB

JTBではインバウンド向けリスティング広告を活用し、海外からの訪日旅行者の取り込みに成功しました。そのアプローチは、ターゲット顧客の検索傾向を把握し、魅力的な広告を展開することで旅行者の関心を引き付けたのです。
参考：JTBインバウンド向けリスティング広告

ライタープロフィール

メディアレーダー運営事務局株式会社アイズ: 国内No.1媒体資料ポータルサイト「メディアレーダー」を運営中。
「めでぃつぶ」では、広告業界の方、マーケター必見のマーケティング知識・ノウハウを発信しています。

公式Twitter：@mediaradar_jp
中の人Twitter：@mediaradar_
TEL：03-6427-6331