旅行アプリ『NEWT』が4言語対応。インバウンド市場へ本格参入

2026年4月8日

プッシュ通知

「旅行アプリ『NEWT』が4言語対応。インバウンド市場へ本格参入」サムネイル画像

注目すべき3つのポイント

4言語対応でグローバル展開
国産旅行アプリ『NEWT』が英語・韓国語・中国語（繁体字・簡体字）に対応し、訪日カスタマー向けサービスを開始
訪日宿泊予約ニーズに対応
海外・国内ホテル予約とトラベルコンシェルジュ相談を多言語で提供し、訪日宿泊予約ニーズに対応
段階的なサービス拡張
Web版は2026年5月頃公開予定で、その後ツアー販売へも展開を拡大する計画

『NEWT』が4言語対応を開始、インバウンド市場へ本格参入

株式会社令和トラベルが運営する旅行アプリ『NEWT（ニュート）』は、2026年4月6日より英語・韓国語・中国語（繁体字・簡体字）の4言語対応を開始し、インバウンド市場へ本格参入しました。

これまで日本語カスタマー向けに海外ツアーや海外・国内宿泊予約を提供してきたNEWTが、訪日旅行者を含む海外カスタマーへとサービス対象を拡張する形となります。

今回の多言語対応では、海外カスタマー向けに「海外ホテル予約」「国内ホテル予約」「トラベルコンシェルジュへの相談」の3サービスを提供します。

一方、海外ツアー予約については引き続き国内向けのみとなり、海外カスタマーは利用できません。海外カスタマーは多言語で日本国内および海外の宿泊施設を検索・予約できるようになり、さらにトラベルコンシェルジュも4言語対応することで、計画から予約まで一気通貫でサポートを受けられる体制が整います。

提供チャネルはグローバル展開の初期段階としてスマートフォンアプリからのスタートとなり、Web版は2026年5月頃の公開を予定しています。その後、ツアー販売への提供範囲拡大も計画されており、段階的にサービスを拡充していく方針です。

訪日外国人旅行者の増加が続く中、言語や情報の分断による予約のハードルは依然として大きな課題です。NEWTはこの課題に対し、日本発の旅行アプリならではの国内宿泊在庫と多言語UX設計で挑みます。

＼『NEWT』の最新媒体資料・最新事例集はこちら！／

【20-30代に強み】成長率400%超旅行サービスの媒体を活用したPRをご紹介

資料をチェックする（無料）

MediaPicks　　編集部

訪日インバウンド需要が拡大を続ける中で、言語や情報の違いによる「予約・購買のしづらさ」は、多くの企業にとって大きな課題となっています。

『NEWT』の取り組みは、単なる翻訳対応にとどまらず、アプリを通じた強固な接点とコンシェルジュ機能を組み合わせることで、質の高いユーザー体験を実現している点が特徴です。

こうしたアプローチは他業種にも応用可能であり、海外向けマーケティングにおいては、インターフェースの多言語化だけでなく、顧客体験全体をローカライズすることが、顧客獲得やファン化につながる重要なポイントになると言えます。

また、インバウンド施策を比較検討している際はMedia Picksの媒体比較もあわせてご覧ください。

あわせてご覧ください