媒体資料のメディアレーダー
(株)アイズ

「多言語対応」「飲食品・食品」の広告・マーケティング資料一覧

検索結果:11件のうち 1-11件

並べ替え
表示形式
この媒体資料の詳細ページへ
国内最大級のインバウンドメディア『ホテル客室CM おもチャンネル・インバウンド』
資料更新日2026/8/18

国内最大級のインバウンドメディア『ホテル客室CM おもチャンネル・インバウンド』

『ホテル客室テレビCM おもチャンネル・インバウンド』は訪日外国人がホテルのチェックイン時に 提示するパスポートの国籍に応じて、映像や音声・テロップ(言語)を出し分けることが可能です。 ホテル客室内の大画面テレビを通じて月間60万人以上の旅ナカの訪日外国人にリーチできます。 ◆『ホテル客室テレビCM おもチャンネル・インバウンド』の特長 1)国籍に応じて、映像・音声・字幕(言語)の出し分けが可能   英語・韓国語・簡体字の中から、宿泊客の国籍に応じた映像を配信します。 2)月間60万人以上の旅ナカの訪日外国人にリーチ可能   おもチャンネルが導入されているアパホテルの訪日外国人利用者数は月間:60万人以上(※直近6ヶ月の平均)です。 3)良質な視聴環境で情報配信が可能   ホテル客室内というクローズドなプライベート空間の大画面テレビで   音声付きの動画を配信できます。   また、ホテルは滞在時間も長く、入室する度にテレビが自動で起動し、広告が配信されますので   高い広告効果が見込まれます。 「おもチャンネル」は、ビジネスホテルの客室内テレビモニターを活用した動画広告メディアです。 入室時にルームキーを挿すと照明とともにテレビが自動的に起動し、動画が音声付きで配信されます。 現在、アパホテル56,000室以上に設置されています。

この媒体資料の詳細ページへ
【小売・メーカー】ブランド専用ページ&クーポン掲載でインバウンド指名買いを創出!
資料更新日2026/6/11

【小売・メーカー】ブランド専用ページ&クーポン掲載でインバウンド指名買いを創出!

訪日外国人客の「旅マエ」での事前認知(指名買い)から、「旅ナカ」での実店舗への来店・購買までを一気通貫で強力に支援する、小売り・チェーン店・メーカー様向けのプロモーションパッケージのご案内です。 訪日観光のオールインワンアプリ「Japan Travel by NAVITIME」は、月間200万人以上の外国人旅行者に利用されている、インバウンドメディア・観光ナビゲーションサービスです(英語・韓国語・繁体字・簡体字など全13言語に対応)。 本サービスの最大の特徴は、利用者の約7割が日本到着前の「旅マエ(計画段階)」にアプリをダウンロードし、旅行計画から実際の移動シーンまで継続して使い続けている点です。 インバウンド消費を確実に取り込むためには、旅行者が「どこで何を買うか」を決める「旅マエ」の段階で商品や店舗の魅力を記事などで事前に刷り込み、他社と比較されない「指名買い」の状態を作ることが重要です。 そして「旅ナカ」においては、旅行者が実際に店舗周辺のエリアにいるタイミングを逃さずアプローチし、クーポン連携などで購買衝動を直接的に刺激することが来店・旅ナカ消費の最大化に直結します。 本資料では、このカスタマージャーニーに沿って最適なメニューを組み合わせた認知・来店促進パッケージをご紹介しています。 ■本パッケージの強み ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ ・【旅マエ】「事前の認知獲得・指名買い」を強力に創出 ・【旅ナカ】訪日のタイミングで強くリマインド ・【旅ナカ】周辺を訪れた際に直接的な来店へと誘導 第5回日本サービス大賞「内閣総理大臣賞」やJAPAN TOURISM AWARDS「経済産業大臣賞(2024年)」を受賞した確かなナビゲーション技術と、独自のインバウンド人流データ(2分間隔のGPS測位)を活用し、インバウンド集客を最大化させます。

この媒体資料の詳細ページへ
【海外PR】「初期費用0円×多言語WEB」海外マーケティング支援サブスクとは?
特別割引 メディアレーダー経由のお申し込みの場合、月額総額から最大10%割引あり *営業担当まで必ずお伝えください。
資料更新日2025/6/11

【海外PR】「初期費用0円×多言語WEB」海外マーケティング支援サブスクとは?

\ 海外PRやインバウンド対策を、低コスト・短期間で始めたい方へ / 初期費用0円で多言語WEBサイトを制作し、運用までを支援する月額制のサブスク型サービス。 月額9,800円〜 海外向けマーケティングを今すぐ始められます。 【こんなお悩み、ありませんか?】 ✔ 海外からのインバウンド需要を取り込みたい ✔ 多言語で自社製品やサービスを海外へPRしたい ✔ 海外進出のテストマーケティングをしたい こんな課題を解決できる画期的なサービスです。 本サービスは、海外マーケティングに挑戦する数百社の中小企業への ヒアリングから明らかになった課題── 「海外向けに何を準備すればいいか、全く見当がつかない」 「WEB制作や翻訳だけで初期費用が数百万円…とても払えない」 「良いサイトを作っても、運用を任せられる社員がいない」 という声をもとに開発されました。 初期費用ゼロ・月額9,800円〜で、WEB制作・翻訳・運用・集客をワンストップで支援。 最短1週間で海外向けマーケティングを開始できます。 実際に導入した企業5社では、公開からわずか2ヶ月以内に平均3件の海外問い合わせを獲得。 費用対効果の高さが実証されています。 【代表者メッセージ】 “いいものがあるのに海外に届かないという悩みを、仕組みで解決したい” そんな想いから本プランを構想しました。初期費用ゼロで、すぐに始められる。だからこそ、中小企業でも海外に挑戦できる。 日本の製品とサービスを、もっと世界に広げる一助になれば幸いです。 — BizX株式会社 代表取締役 菅宮 道晴

この媒体資料の詳細ページへ
Orinas: Marketing Strategy to Execution
NEW
資料更新日2026/9/8

Orinas: Marketing Strategy to Execution

Highlights ★ 1,000+ marketing programs delivered since 2010 — domestic, overseas, and inbound ★ Access to 15,000+ influencers across 70 countries, 8 categories ★ Multinational in-house team (6+ languages) — no handoff to local agencies ★ Four service lines: Domestic Marketing, Global Expansion, Visit Japan Marketing, Japan Market Entry ★ Strategy, execution, and measurement owned end-to-end Pricing ・Discovery & Strategy: fixed fee, 4–6 weeks ・Campaign Execution: monthly retainer, 3–6 month cycles ・Measure & Improve: included, no extra cost ・Scope and fees quoted per project What We Deliver ・Market research and demand concept design ・Creator casting and content direction ・Account management, paid social, influencer programs ・Multilingual delivery across Japan and 70+ countries ・Monthly and quarterly performance reviews Client Industries Cosmetics, food & beverage, gaming, fashion, hospitality, telecom, finance, jewelry, retail, etc.

この媒体資料の詳細ページへ
国内・海外・訪日マーケティングまで一貫支援「オリナス株式会社」
NEW
資料更新日2026/9/8

国内・海外・訪日マーケティングまで一貫支援「オリナス株式会社」

◎特徴 ★2010年創業、通算1,000件超のマーケティング支援実績 ★70カ国・15,000名以上のインフルエンサーネットワークを保有 ★英語ネイティブを含む多国籍・多言語(6言語以上)対応チーム ★「国内マーケティング」「海外進出」「訪日インバウンド」「海外企業の日本参入」の4領域をワンストップ対応 ★戦略設計から実行・計測改善までを一貫して提供/ISMS(JIS Q 27001)認証取得済み ★大手IPホルダー・消費財ブランドとの継続取引多数 ◎費用感 ・上流の戦略設計(市場リサーチ・コンセプト設計・測定設計):4〜6週間の固定費にて実施 ・施策の実行(クリエイター起用・コンテンツ制作・アカウント運用・広告出稿等):月額制、3〜6ヶ月単位でのご契約 ・計測・分析・改善:実行フェーズの費用に内包、追加費用なし ・海外展開時は市場を増やすほど1市場あたりの立ち上げコストが逓減 ・詳細は案件内容に応じて個別お見積り ◎業務領域 ・市場需要リサーチ/ターゲット設定・需要創出コンセプト設計 ・インフルエンサー選定・起用(70カ国ネットワークより) ・コンテンツ企画・制作ディレクション ・アカウント運用/SNS広告運用/キャンペーン設計 ・訪日マーケティング(旅マエ・旅ナカ・旅アトの動線設計、多言語対応) ・海外進出支援(現地生活者文脈へのローカライズ、多市場への横展開) ・日本市場参入支援(多言語対応の国内SNS運用・インフルエンサー施策) ・需要指標の常時モニタリング、月次・四半期レビュー ◎クライアント企業(一例) ※詳しくはお問い合わせください ・アパレル(レディース・メンズ・キッズ・ベビー) ・化粧品・コスメ・スキンケア ・食品・飲料 ・ゲーム ・ホテル・ホスピタリティ ・ジュエリー・生活雑貨 ・金融 ・通信・サービス   etc...

この媒体資料の詳細ページへ
外国人目線の「共感」でバズを生む!成果を追求するインバウンドSNS・動画戦略
資料更新日2026/1/9

外国人目線の「共感」でバズを生む!成果を追求するインバウンドSNS・動画戦略

「JAPANKURU」と「korekoko」の共同企画による、 インバウンド向け「体験ストーリープラン」です 。 広告よりも「体験」が信頼される時代に合わせ、リアルな体験をストーリー化 。 消費者の実体験を起点に、信頼性の高いUGC(ユーザー生成コンテンツ)を創出し、 ブランドへの共感と行動を促進する循環型ソリューションを提供します 。

この媒体資料の詳細ページへ
”まだ間に合う” 春節・旧正月に向けた RED(小紅書)マーケティング戦略
資料更新日2025/12/8

”まだ間に合う” 春節・旧正月に向けた RED(小紅書)マーケティング戦略

今、見逃せない巨大な市場があります。それは、春節・旧正月タイミングを中心に圧倒的な消費力を誇る訪日中国人観光客です。 最新のデータが示す通り、訪日消費総額における中国のシェアは、他の国・地域を大きく引き離し断トツのトップ。もはや、この巨大な市場を無視して成長戦略は語れません。 しかし、中国市場特有の情報規制や、言語・文化の壁という課題に直面する企業も少なくありません。そこで鍵となるのが、訪日中国人が旅行時の情報収集手段として圧倒的に信頼し、活用しているSNSプラットフォーム「RED(小紅書)」です。 本プレゼンテーションでは、このREDを主軸とした具体的なマーケティング戦略をご提案します。特に、ブランド認知(B)、インフルエンサー活用(KOL/KOC)、フィード広告(Feed ads)、検索広告(Search ads)を戦略的に展開する最新の「BKFSフレームワーク」に基づき、初期段階では特にブランドアカウントの運用(B)と影響力のあるKOL施策(K)を先行させることで、効率的かつ効果的に市場での露出と信頼を獲得し、売上につながる導線を構築します。旧正月という最大の商機に向け、「RED」を活用したプロモーションの具体的な展開例と、経験豊富な専門チームによるサポート体制についても詳しく解説しています。 このタイミングで中国市場攻略の第一歩を踏み出し、次なる成長の波に乗るための具体的な戦略をぜひご検討ください。

この媒体資料の詳細ページへ
中国市場プロモーション代行
資料更新日2024/10/31

中国市場プロモーション代行

中国向けSNS運営、インフルエンサー施策、広告キャンペーン企画など、中国市場での効果的なプロモーションをトータルサポートいたします。各種SNS認定取得も代行可能です。

この媒体資料の詳細ページへ
【インバウンド事業を戦略的に】インバウンド観光マーケティングの3つのアプローチ
資料更新日2024/10/23

【インバウンド事業を戦略的に】インバウンド観光マーケティングの3つのアプローチ

国も2030年の訪日外国人旅行消費額15兆円を目標として掲げ、貴重な外貨獲得手段として継続的な注力が期待できる「インバウンド観光市場」。2010年代から右肩上がりに伸び続け、コロナ禍を経て消費単価は2023年には過去最大となりました。 ですが、「インバウンド旅行者」という人はいません。旅行者を一括りに「インバウンド」と定義するのではなく、インバウンド旅行者の中から自社と親和性の高いターゲットを設定することが重要です。 弊社では調査から戦略立案、施策実施までを一貫したインバウンド観光の視点をもって伴走します。例えば調査段階でも、調査のための調査ではなく、調査から何につなげていくかを大切にしています。 調査手法は多岐にわたりますが、定量調査は、各市場の文化背景などの前提を踏まえた設問設計から実際の回答収集までをトータルで実施します。定性調査は、豊富なネットワークから適切なパネルの呼集をし、オンライン・オフラインインタビュー等を通じて、N1リサーチをすることでインサイトの深掘りを行います。それらを元に、中長期的な戦略立案のコンサルティングを致します。

この媒体資料の詳細ページへ
【アパホテル】配布単価@13円~ ホテルサンプリングでビジネス層へ直接訴求
資料更新日2024/2/29

【アパホテル】配布単価@13円~ ホテルサンプリングでビジネス層へ直接訴求

アパホテルは全国700ホテル100,000室(建築・設計中、海外、FC、アパ直参画ホテルを含む)を超える国内最大規模のホテルチェーンです。 2003年から開始したサンプリングプロモーションはお陰様で合計500事例を超え、多くのご愛顧を頂いております。 チェックイン時のフロント配布サンプリングをはじめ、全6種のサンプリングメニューをご用意しております。

この媒体資料の詳細ページへ
外国人観光客に魅力はしっかり伝わってる?インバウンド向け翻訳・リライトサービス
資料更新日2023/10/27

外国人観光客に魅力はしっかり伝わってる?インバウンド向け翻訳・リライトサービス

Fellows Creative Staff Singapore(フェローズシンガポール)では、「日本企業に東南アジア現地のクリエイターを」、「現地企業に日本人クリエイターを」プロジェクト単位で紹介しています。 今回は「インバウンド向けリライトパッケージ」についての紹介資料です。 分かりやすく言うと、インバウンド向けに制作した、Webサイトやパンフレット、メニューが外国人にニュアンスまでしっかりと伝わる英語になっているか、外国人クリエイターがチェックし、書き直してもらう、というものです。 ▼こんなお悩みをお持ちではないでしょうか?▼ ・英語版のWebサイトはあるが、Googleで翻訳しただけだから伝わってるか不安 ・英語版、韓国語のメニューを作ったが、正しく伝わっていない気がする ・翻訳して英語でInstagramを更新しているけど、あまり反応がよくない ・翻訳して英語で企業コラムを更新しているけど、魅力的な文章になっているかわからない でも、このような悩みは、「インバウンド向けリライトパッケージ」で解決できます! 現地のクリエイターにチェック、書き直しの依頼をすることで、正しく伝わる、魅力的に伝わる文章に変えることができます。 ▼こんな声にも対応しています!▼ ・英語版や中国版のウェブページ制作を依頼したい ・多言語の企業ブログやお店コラムのチェック、書き直しを依頼したい ・多言語で毎日のソーシャルメディア運用を依頼したい ・インスタグラムやTiktok用のクリエイティブ全般を依頼したい ・ターゲット国向けにローカライズ(現地化)してブランディングしてほしい

よく検索されているキーワード

一覧を見る