台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービス

会社名Presented by フレンド台湾

メディアレーダー
台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービスの媒体資料
資料更新日:2018/12/06
  • FriendTaiwan-translation.pdf
「台湾専門」のフレンド台湾。台湾向け中国語翻訳サービス。
中国人の翻訳した中国語では台湾人にとって分かりにくい翻訳となる場合が多々ございます。そのため台湾人ネイティブに翻訳してもらうことで台湾向けにローカライズし、台湾人にとって読み易い、自然な翻訳が可能です。ウェブコンテンツ、広告文章等、台湾市場向けに翻訳を検討しておられるお客様はぜひ台湾向けの翻訳をご検討ください。
オススメ
台湾と中国大陸で使用される中国語には下記の違いがあります。
(1)漢字の違い。中国大陸では簡体字、台湾では繁体字が使用されています。
(2)言葉・語彙の違い。中国大陸と台湾では交通・食費など日常使用される語彙でも異なる場合があります。
(3)表現方法の違い。政治的・文化背景等の違いにより、同じことを表現するしても方法が異なる場合があります。
→そのため中国向けと共有するのではなく、台湾向けにローカライズした翻訳が必要となります。

お問い合わせフォーム

  • お問い合わせの種類 *
  • お問い合わせ内容
  • 提案の立場 *
  • 実施確度 *
  • 想定予算 *
  • 想定時期 *

※送信後、本ページに掲載されている資料がDLされます。

※送信後、登録情報と問い合わせ内容が資料掲載社に提供されます。
逆営業や広告出稿目的以外のお問い合わせなどはご遠慮ください。

一括ダウンロードができるカテゴリ

  • 一括DL-新着資料
  • 一括DL-人気資料
  • カテゴリ別一括DL-SNS
  • カテゴリ別一括DL-Instagram
  • カテゴリ別一括DL-主婦・ママ向け
  • カテゴリ別一括DL-TikTok
  • カテゴリ別一括DL-富裕層
  • カテゴリ別一括DL-インフルエンサー
  • カテゴリ別一括DL-X(旧Twitter)
  • カテゴリ別一括DL-シニア・高齢者
  • カテゴリ別一括DL-YouTube
  • カテゴリ別一括DL-動画広告
  • カテゴリ別一括DL-タイアップ
  • カテゴリ別一括DL-サンプリング
  • カテゴリ別一括DL-サイト・Web制作
▼ 関連資料 ▼
  • 【海外広告配信支援サービス】外国・インバウンド向けデジタルマーケティング 【海外広告配信支援サービス】外国・インバウンド向けデジタルマーケティング
  • 【イベント集客・分析にも】観光地の“今”をデータで見える化!観光促進パッケージ 【イベント集客・分析にも】観光地の“今”をデータで見える化!観光促進パッケージ
  • 【インバウンド集客】月額0円で使える外国人インフルエンサーPR「UZU広告」 【インバウンド集客】月額0円で使える外国人インフルエンサーPR「UZU広告」
  • 小紅書(RED)・WeChat・Weibo等対応!インバウンド向けSNS広告出稿 小紅書(RED)・WeChat・Weibo等対応!インバウンド向けSNS広告出稿
  • 【インバウンド対策】外国人観光客と地域を繋ぐ!地域紹介媒体制作サービス「超トク」 【インバウンド対策】外国人観光客と地域を繋ぐ!地域紹介媒体制作サービス「超トク」
▼ 新着資料 ▼
  • 中高年層が豊富なメルマガ・メール広告!ドリームメール資料(ライト版) 中高年層が豊富なメルマガ・メール広告!ドリームメール資料(ライト版)
  • 【地方代理店様向け】地方の集客をデータで変える。位置情報広告 【地方代理店様向け】地方の集客をデータで変える。位置情報広告
  • 【20~40代女性】ラジオ局J-WAVE 美容PODCAST番組「きくこすめ」 【20~40代女性】ラジオ局J-WAVE 美容PODCAST番組「きくこすめ」
  • 【ノウハウ資料】AI×インフルエンサーマーケティング戦略 【ノウハウ資料】AI×インフルエンサーマーケティング戦略
  • 2026年7-9月最新  カレンダーならではの広告 TimeTree Ads 2026年7-9月最新 カレンダーならではの広告 TimeTree Ads
▼ 人気資料 ▼
  • 【4大SNS比較】Z世代に関する調査レポート最新版(時間の使い方/SNS利用編) 【4大SNS比較】Z世代に関する調査レポート最新版(時間の使い方/SNS利用編)
  • 【8月大型音楽イベント】20~30代のZ世代に訴求!サンプリングが可能な協賛企画 【8月大型音楽イベント】20~30代のZ世代に訴求!サンプリングが可能な協賛企画
  • 保存版|UGCマーケティング完全マニュアル  SNS インフルエンサータイアップ 保存版|UGCマーケティング完全マニュアル SNS インフルエンサータイアップ
  • 【人気キャラクター活用によるPRが可能】KADOKAWA IPコラボ施策のご案内 【人気キャラクター活用によるPRが可能】KADOKAWA IPコラボ施策のご案内
  • 【富裕層向けクレジットカード会社様】認知拡大・新規獲得を目的としたスマホロック画面広告の事例 【富裕層向けクレジットカード会社様】認知拡大・新規獲得を目的としたスマホロック画面広告の事例
メディアレーダー
特別割引
MediaPicksへの遷移バナー
めでぃぱす
No.1訴求用バナー
メディアレーダー背景

▲ page top
メディアレーダーAI
広告プランニングをAIで効率化!
簡単入力で最適な媒体選びをサポート!