台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービス

会社名Presented by フレンド台湾

メディアレーダー
台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービスの媒体資料
資料更新日:2018/12/06

資料のダウンロードはこちら(無料)

  • FriendTaiwan-translation.pdf
「台湾専門」のフレンド台湾。台湾向け中国語翻訳サービス。
中国人の翻訳した中国語では台湾人にとって分かりにくい翻訳となる場合が多々ございます。そのため台湾人ネイティブに翻訳してもらうことで台湾向けにローカライズし、台湾人にとって読み易い、自然な翻訳が可能です。ウェブコンテンツ、広告文章等、台湾市場向けに翻訳を検討しておられるお客様はぜひ台湾向けの翻訳をご検討ください。
オススメ
台湾と中国大陸で使用される中国語には下記の違いがあります。
(1)漢字の違い。中国大陸では簡体字、台湾では繁体字が使用されています。
(2)言葉・語彙の違い。中国大陸と台湾では交通・食費など日常使用される語彙でも異なる場合があります。
(3)表現方法の違い。政治的・文化背景等の違いにより、同じことを表現するしても方法が異なる場合があります。
→そのため中国向けと共有するのではなく、台湾向けにローカライズした翻訳が必要となります。

お問い合わせフォーム

  • お問い合わせの種類 *
  • お問い合わせ内容
  • 提案の立場 *
  • 実施確度 *
  • 想定予算 *
  • 想定時期 *

※送信後、本ページに掲載されている資料がDLされます。

※送信後、登録情報と問い合わせ内容が資料掲載社に提供されます。
逆営業や広告出稿目的以外のお問い合わせなどはご遠慮ください。

一括ダウンロードができるカテゴリ

  • 一括DL-新着資料
  • 一括DL-人気資料
  • カテゴリ別一括DL-SNS
  • カテゴリ別一括DL-Instagram
  • カテゴリ別一括DL-主婦・ママ向け
  • カテゴリ別一括DL-TikTok
  • カテゴリ別一括DL-富裕層
  • カテゴリ別一括DL-インフルエンサー
  • カテゴリ別一括DL-X(旧Twitter)
  • カテゴリ別一括DL-シニア・高齢者
  • カテゴリ別一括DL-YouTube
  • カテゴリ別一括DL-動画広告
  • カテゴリ別一括DL-タイアップ
  • カテゴリ別一括DL-サンプリング
  • カテゴリ別一括DL-サイト・Web制作
案件マッチング メディアレーダーキャリア
▼ 関連資料 ▼
  • 【旅x富裕層ならADARA(アダラ)】国内・海外あわせて約21億IDの購買データ 【旅x富裕層ならADARA(アダラ)】国内・海外あわせて約21億IDの購買データ
  • 【代理店/自治体/サービス業向け】インバウンドDSP「WABITABI」媒体資料 【代理店/自治体/サービス業向け】インバウンドDSP「WABITABI」媒体資料
  • 【訪日団体旅行解禁!インバウンド対策にも】全国ドラックストア「防犯ゲート広告」 【訪日団体旅行解禁!インバウンド対策にも】全国ドラックストア「防犯ゲート広告」
  • 【台湾香港/インバウンド】外国人旅行メディアで認知向上/SEO上位・SNS紹介 【台湾香港/インバウンド】外国人旅行メディアで認知向上/SEO上位・SNS紹介
  • 最大1,000件のリードが獲得できるウェビナー施策「メディアレーダーWEEK」 最大1,000件のリードが獲得できるウェビナー施策「メディアレーダーWEEK」
▼ 新着資料 ▼
  • 『ソトコト』日本のローカルを楽しむ、つなげる、守る。 『ソトコト』日本のローカルを楽しむ、つなげる、守る。
  • メルカリAds Media Guide メルカリAds Media Guide
  • 代理NG/目を引く求人キャッチコピー作成のコツとその具体例 代理NG/目を引く求人キャッチコピー作成のコツとその具体例
  • 【低コスト高品質】集客課題を解決!旅人インフルエンサーPR・動画/記事制作 【低コスト高品質】集客課題を解決!旅人インフルエンサーPR・動画/記事制作
  • 【業務時間を80%削減】生成AI自動化ツールの構築で貴社の生産性が劇的に向上 【業務時間を80%削減】生成AI自動化ツールの構築で貴社の生産性が劇的に向上
▼ 人気資料 ▼
  • 【セミナー投影資料】効果的な富裕層攻略の新常識とは? 【セミナー投影資料】効果的な富裕層攻略の新常識とは?
  • 【4大SNS比較】Z世代に関する調査レポート最新版(時間の使い方/SNS利用編) 【4大SNS比較】Z世代に関する調査レポート最新版(時間の使い方/SNS利用編)
  • 【10-1月の音楽ライブ】11300名にアプローチ!サンプリング可能協賛イベント 【10-1月の音楽ライブ】11300名にアプローチ!サンプリング可能協賛イベント
  • 【SNSマーケティング】Instagram・TikTokでキャンペーン施策! 【SNSマーケティング】Instagram・TikTokでキャンペーン施策!
  • 【Z世代/若年層】サンリオが送る!世界最大級の『VRメタバースイベント』協賛 【Z世代/若年層】サンリオが送る!世界最大級の『VRメタバースイベント』協賛
メディアレーダー
特別割引
めでぃぱす
No.1訴求用バナー
メディアレーダーキャリア クラウドレーダー トラミー トラマガ マーケブック ママプレス コスメビ Talema
メディアレーダー背景

▲ page top