台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービス

会社名Presented by フレンド台湾

海外・外国人 高所得・富裕層 制作・クリエイティブ／その他 その他／その他 訪日インバウンドマーケティング／その他 売上拡大 販売促進 サイトへの集客 その他
メディアレーダー
台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービスの媒体資料
資料更新日：2018/12/06
  • FriendTaiwan-translation.pdf
「台湾専門」のフレンド台湾。台湾向け中国語翻訳サービス。
中国人の翻訳した中国語では台湾人にとって分かりにくい翻訳となる場合が多々ございます。そのため台湾人ネイティブに翻訳してもらうことで台湾向けにローカライズし、台湾人にとって読み易い、自然な翻訳が可能です。ウェブコンテンツ、広告文章等、台湾市場向けに翻訳を検討しておられるお客様はぜひ台湾向けの翻訳をご検討ください。
オススメ
台湾と中国大陸で使用される中国語には下記の違いがあります。
(1)漢字の違い。中国大陸では簡体字、台湾では繁体字が使用されています。
(2)言葉・語彙の違い。中国大陸と台湾では交通・食費など日常使用される語彙でも異なる場合があります。
(3)表現方法の違い。政治的・文化背景等の違いにより、同じことを表現するしても方法が異なる場合があります。
→そのため中国向けと共有するのではなく、台湾向けにローカライズした翻訳が必要となります。

お問い合わせフォーム

  • お問い合わせの種類 *
  • お問い合わせ内容
  • 提案の立場 *
  • 実施確度 *
  • 想定予算 *
  • 想定時期 *

※送信後、本ページに掲載されている資料がDLされます。

※送信後、登録情報と問い合わせ内容が資料掲載社に提供されます。
※逆営業や広告出稿目的以外のお問い合わせなどはご遠慮ください。

一括ダウンロードができるカテゴリ

  • 一括DL-新着資料
  • 一括DL-人気資料
  • カテゴリ別一括DL-SNS
  • カテゴリ別一括DL-Instagram
  • カテゴリ別一括DL-主婦・ママ向け
  • カテゴリ別一括DL-TikTok
  • カテゴリ別一括DL-富裕層
  • カテゴリ別一括DL-インフルエンサー
  • カテゴリ別一括DL-X（旧Twitter）
  • カテゴリ別一括DL-シニア・高齢者
  • カテゴリ別一括DL-YouTube
  • カテゴリ別一括DL-動画広告
  • カテゴリ別一括DL-タイアップ
  • カテゴリ別一括DL-サンプリング
  • カテゴリ別一括DL-サイト・Web制作
案件マッチング
▼ 関連資料 ▼
  • 商談獲得ならレディクル！ 商談獲得ならレディクル！
  • 【エリアガイドブック制作サービス】掲載交渉から対応！自治体施策にも / 紙広告 【エリアガイドブック制作サービス】掲載交渉から対応！自治体施策にも / 紙広告
  • 飲食店集客/チラシ転載可！ドラマ連動「韓国レストラン」タイアップ広告 飲食店集客/チラシ転載可！ドラマ連動「韓国レストラン」タイアップ広告
  • 最大1,000件のリードが獲得できるウェビナー施策『メディアレーダーWEEK』 最大1,000件のリードが獲得できるウェビナー施策『メディアレーダーWEEK』
  • AI検索引用多数！AIO/GEO/LLMO/AEOで集客・認知・ブランディング AI検索引用多数！AIO/GEO/LLMO/AEOで集客・認知・ブランディング
▼ 新着資料 ▼
  • SNS・Web・ニュースを横断して炎上リスクを早期発見する方法 SNS・Web・ニュースを横断して炎上リスクを早期発見する方法
  • 【化粧品×女性】OZmall掲載店舗（サロンホテルレストラン）サンプリング 【化粧品×女性】OZmall掲載店舗（サロンホテルレストラン）サンプリング
  • 【富裕層/決裁者/BtoB】都内黒字経営者の自宅に届くオフラインDM※代理店NG 【富裕層/決裁者/BtoB】都内黒字経営者の自宅に届くオフラインDM※代理店NG
  • 認知向上・販売促進・イメージ醸成のための『プロモーションイベント』 認知向上・販売促進・イメージ醸成のための『プロモーションイベント』
  • 【ファミリー・ママ向け】幼稚園保育園ルートサンプリング　※ファミリーキッズノート 【ファミリー・ママ向け】幼稚園保育園ルートサンプリング　※ファミリーキッズノート
▼ 人気資料 ▼
  • 【Facebook/Instagram】 Meta広告基礎資料2026 【Facebook/Instagram】 Meta広告基礎資料2026
  • 最新版｜UGCマーケティング完全マニュアル SNS インフルエンサータイアップ 最新版｜UGCマーケティング完全マニュアル SNS インフルエンサータイアップ
  • 【Instagram】成果を出す3つの運用ポイント/ノウハウ資料・ショート動画 【Instagram】成果を出す3つの運用ポイント/ノウハウ資料・ショート動画
  • 【集客！予約！来館促進！】観光・旅行業界の最新SNS事例集 【集客！予約！来館促進！】観光・旅行業界の最新SNS事例集
  • 【SNS広告事例】Instagram広告運用改善によるフォロワー獲得加速の裏側 【SNS広告事例】Instagram広告運用改善によるフォロワー獲得加速の裏側
メディアレーダー
特別割引
MediaPicksへの遷移バナー
めでぃぱす
No.1訴求用バナー M&Aバナー
メディアレーダー背景

▲ page top
メディアレーダーAI
広告プランニングをAIで効率化！
簡単入力で最適な媒体選びをサポート！