コンテンツ共有広告媒体の資料一覧

検索結果：28件のうち1-28件

並び替え

表示形式

詳細説明 ON OFF

資料イメージ	資料概要
資料更新日：2024/10/21	【AIを活用した採用力診断！】全120の問いで企業の採用課題を見える化出来る！？特別割引あり Presented by 株式会社Revive 割引内容メディアレーダーを見たとお伝えいただければ無料診断に加えてレポート作成と具体的な解決方法をまとめたシートをプレゼント！ AI診断にて企業の採用課題を見える化！ "今"やるべきことが明確になるから、適切な対処が出来る！【AIが導き出した採用に"今"求められているもの】 AIが保有するビックデータと弊社の知見を融合した120問の問い採用の『あたりまえ』がどれだけできているかを徹底診断！【求人広告の代理店や人材紹介会社と何が違うの？】 →私たちは人事部の一員となって、企業の『採用』という課題を共に解決していくパートナー企業です。　単純に求職者を連れてくるだけでなく、より社員が定着するための人事制度や採用における考え方などの共有。　HPや動画といったデジタルコンテンツなどを活用した、総合的な支援を実施していきます。【コンサル会社って事？】 →私たちは、ノウハウだけを提供するコンサル会社と異なり、実際に1次面談を実施したり求人媒体の運用なども行います。　あくまでも人事部の一員として、企業の成長を共に進めていくパートナーとしてのかかわり方となりますので、　採用ノウハウを社内に蓄積しつつ、企業として採用に強い組織作りを実現できます。 >>資料の詳細を見るあたりまえリクルーティング-株式会社Revive.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/09/11	【新メニュー追加】Z世代へのSNS“BeReal.”広告配信メニューのご案内特別割引あり Presented by 株式会社アイモバイル割引内容メディアレーダーからお問い合わせいただいたとお伝えいただき、広告配信をご検討中の企業様には、既存配信の無料広告アカウント診断を実施中！ Be Real.とは従来のSNSアプリとは異なり、フィルターや写真編集する機能などは実装されておらず、 “いま”に出逢える。「ありのままの日常」や「自然体の自分」の瞬間を切り取って、友達と共有することを楽しむ、これまでにない新しいSNSアプリ。 Be Real.の特徴 ■1日1回同時刻に全員が通知を受け取り投稿をする新感覚SNS ■インカメラとアウトカメラのセットでの投稿 ■投稿は相互フォロワーのみ見ることが出来る。炎上･バズりではなく気軽に投稿 ■過去の写真アップロード不可、リアルな“いま”を画像もしくは動画で投稿 ■フィルターや加工は一切なし ■BeRealで撮影した画像は写真フォルダへ保存や他SNSへも展開可能 ■自分だけのカレンダーで過去を振り返れるメディア・媒体データ月間UU数：5,000,000 視認数：65,000,000 ユーザー・読者の属性ターゲット：男性全般, 女性全般, 学生年齢：10代~20代 Be Real.の強み・メリット Z世代(14-27歳)の比率が87% 他SNSのZ世代と比較しても高く、Z世代への圧倒的なアプローチが可能。ユーザーは1日1回、2分間の制限時間内での投稿をし、日本では250万人超が投稿をする。このタイミングに広告をあてることにより、タイムリーな広告、リアルタイムマーケティングが可能。ユーザの広告受容度が高く、広告認知は他メディアの約1.9倍。他メディア＋BeRealは購入意向を最大化。 Be Real.の広告・料金メニュー ■バランスリーチ(CPM or CPC)保証配信期間：1ヶ月 350万～想定imp：325万imp～ ■テイクオーバー(1day or 7imps or 5imps) 配信期間：1日 1,500万～6,000万imp 広告在庫の買切りパッケージ ■BeUP！コンテンツパートナーとの協業パッケージご予算500万～1,500万円 ■BeRealAsk BLSサービスご予算500万～課金形態インプレッション課金, 期間課金, 掲載課金料金・費用 250万円〜500万円資料ダウンロードのうえご確認ください。 >>資料の詳細を見る 2025Q4_BeReal概要資料_i-mobile_simplified version 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2021/12/13	あなたの特別な日をオリジナル新聞にしよう「朝日新聞記念日号外」 Presented by 株式会社朝日新聞社お子さまやお孫さまのご誕生記念、入学、卒業記念、大切なパートナーとの結婚記念など、人生の節目を彩り、一生の思い出としていつまでも残しておきたい「世界にひとつだけの号外」を作ることができるサービスです。また、企業様の販促活動やブランディング戦略を目的としてさらにカスタマイズしたオリジナル号外制作サービスも提供可能。イベントや周年記念などにもお使いいただけます。 ▼概要「朝日新聞記念日号外」は、自身のスマートフォンやパソコンなどに保存してある写真を使って、オリジナル号外を簡単に作れるサービスです。ウェブ上のフォームに、写真・メッセージ・名前などの必要情報を入力することで取得できるプリント予約番号を、セブン-イレブンのマルチコピーに入力するだけでオリジナルの号外を印刷できます（１枚300円）。プリント予約番号を共有することで、遠くに住む家族・友人も簡単に全国のセブン-イレブンで同じ号外を出力できます。「オリジナル記念号外」は、用途に合ったオリジナルの号外を作成後、企業様が無料でダウンロード、出力することができるサービスです。企画催事でのプロモーションや盛り上げ施策、顧客のエンゲージメント向上施策としてご活用いただけます。 ▼商品ラインアップ１．朝日新聞記念日号外：貴社ターゲットへのリーチを目的として誕生日号外／結婚記念号外／入学記念号外／卒業記念号外／部活記念号外への広告掲載２．オリジナル記念号外：企業ブランド向上、顧客ロイヤリティ醸成を目的として企業の周年記念号外、新居や新車の購入記念号外など企業様のニーズに合わせて開発可能です。 ▼想定ターゲット・目的大切な日を記念に残すという商品の特性上、利用者の【保存意向が高い】【エンゲージメントが高い】【InstagramなどのSNSで共有しやすい】といった特徴があり、主に下記のような目的でマーケティング施策にご活用いただけます。・子育て世代への商品・サービスのプロモート・顧客とのコミュニケーションツールとしての活用（イベント・サンプリングなど）・社員のモチベーション向上としての活用（企業の周年、チームの目標達成記念など）人生の節目に利用されることが多いため、通常の消費財に加え、金融（保険・投資）や不動産などのライフイベントに関連した商材のプロモーションにも効果的です。 >>資料の詳細を見る 2021kinenbi-gogai.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/08/25	【11月初旬開催】集客実績5,000名超！エンジニア向けテックカンファレンス Presented by Qiita株式会社 2025年4月に5,900名以上の参加申込を記録した『Qiita Conference』が、11月にも開催！ ■Qiita Conferenceとは？ Qiita Conferenceは、日本最大級のエンジニアコミュニティ「Qiita」が開催するエンジニア向けのテックカンファレンスです。ゲストスピーカーによる基調講演、参加各社のセッションで技術的な挑戦や積み重ねてきた知見を共有します。各人、各組織の取り組みや姿に出会い、新たな興味を掻き立て、新たな世界を見つけるきっかけ、気づきの場を創出します。本イベントは、エンジニアへの認知向上や製品・サービスのプロモーションに最適な場として、毎回多くの企業様にご活用いただいております。 ■ご協賛のメリット・5,000名以上のエンジニアと出会える Qiita最大規模のオンラインイベントで、多くのエンジニアに貴社の情報を届けることが可能です。・エンジニア向けの製品、エンジニアに対する企業認知向上セッション形式のコンテンツにより、「サービス/企業名を知っている」「どんなサービス/企業かよく知っている」というブランドイメージ形成のきっかけをつくることができます。 ■提供コンテンツ（スポンサープランによりご提供内容は異なります）・公式サイト及び各種媒体へのロゴ掲載・スポンサー企業様による技術セッション（※ダイヤモンド、プラチナ、ゴールドのスポンサー特典のみ）・セッション及びCMのアーカイブ配信・参加者情報のご提供（※ダイヤモンド、プラチナ特典のみ）上記以外にも、様々な特典をご用意しております。 ■開催概要開催日時：2025年11月5日（水）、6日（木）、7日（金） 17:30~20:35 開催形式：オンライン（Zoom、YouTube Live）集客規模：5,000名を想定申込〆切：9月30日(水) 詳細はDL資料よりご確認いただけますと幸いです。 >>資料の詳細を見る Qiita Conference 2025 Autumn_企画書_v2 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/06/02	【YouTube】チャンネル運用の戦略・運用・分析をトータルでサポート Presented by サムライト株式会社【サービス概要】「YouTubeチャンネルを運用してみたいが、どんなコンテンツが良いか分からない」「KPIや評価軸をどう設定すればいいか分からない」「チャンネル登録や再生回数が伸び悩んでいる」「動画をアップするので精一杯で、PDCAを回す体制が整っていない」といった課題を解決する、YouTubeチャンネル運用を支援するサービスです。【サービスの特徴】ソーシャルメディアを知り尽くした専門部署がプロジェクトごとにチームを組み、精緻な初期戦略から運用、効果測定・分析まで手厚くサポートいたします。・約500社以上のプロモーション実績・クリエイターによる投稿動画の制作・SNSプロモーション全般に精通した企画力・ブランドアンバサダーや放送作家を起用できるプランも選択可能【チャンネル運用の目的一例】 YouTubeの特徴を生かしながら、マーケティング目的に応じたチャンネル運用を実現いたします。・ブランディング・ファンとのエンゲージメント強化・コミュニティ形成・プロモーションキャンペーン・イベント告知・集客・広報/WEBPR 　等世界最大規模の動画共有プラットフォームであるYouTube。 YouTubeならではのグロースのポイントを押さえながらチャンネルを運用し、ユーザーとのコミュニケーションを最適化することが成功のカギです。コンテンツマーケティング領域で幅広い支援実績を持つサムライトでは独自のノウハウを活用しながら貴社の課題や目的に応じた最適な運用をご提案いたします。ぜひお気軽にご相談ください！ >>資料の詳細を見る emsd010_youtubechannel.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/12/09	2025最新｜ライブ配信の集客アップ！5000円で映像切抜き×SNSマーケ Presented by 株式会社ネクフル鮮度の高いニュース共有という現代メディアの要求に応えているという特性上、テレビ局、スポーツイベント主催者、報道機関のライブ配信担当者に特に有益です。従来、ライブ配信した動画をクリップするには、動画を一度ローカルに保存してから編集ソフトを使用する必要がありました。これによりライブ配信の終了後にしか編集ができず、素材のライブ感を活かすことができませんでした。またパソコンのスペックや編集ソフトの導入などの費用や、担当者に求められる技術など様々なコストが掛かっていました。これらの課題を解決してほしいとの依頼を受け、株式会社ネクフルで新サービスの開発を行うことになりました。 [necfru StreamSync]ではライブ配信中にクラウド上でクリップできることで、今配信しているライブコンテンツへSNS等で集客を行うことが可能です。コスト面でも、従来は編集ソフトの導入やPCスペック、担当者に求められる技術など様々なコストが掛かっていました。 [necfru StreamSync]では初期費用や月額料金はかからず、類似サービスと比較しても圧倒的安価で利用することができます。代理店販売も歓迎しております。 >>資料の詳細を見る necfru_StreamSyncご紹介資料_プレミアムプラン掲載.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/27	次世代マーケティングの切り札：BUZZ GIFTで差別化を！！ Presented by 株式会社サイブリッジ BUZZ GIFTを通じて、ブランドや製品の魅力を最大限に引き出し、ターゲット市場に深く浸透させることができます。ブランド認知度の向上 BUZZ GIFTは、新しい顧客層に効果的にブランドを紹介し、市場での存在感を高めます。インフルエンサーが製品やサービスを使用し、その体験をフォロワーと共有することで、ブランドの可視性を増大させ、認知度を高めることができます。製品知識の拡散製品やサービスの詳細な情報をターゲット市場に提供し、理解と受容を深めます。インフルエンサーが実際に製品を体験し、その機能やメリットを伝えることで、消費者の理解を促進し、市場での製品の立ち位置を強化します。顧客基盤の拡大特定の市場セグメントに焦点を当て、インフルエンサーを通じて新規顧客を獲得します。ニッチな分野や特定の興味を持つフォロワーにリーチすることで、ターゲット顧客層に効果的にアプローチし、顧客基盤を拡大します。コミュニティとのエンゲージメント強化インフルエンサーとフォロワー間の信頼関係を活用し、ブランドに対するロイヤルティを高めます。コミュニティ内でのポジティブな口コミを促進し、ブランドのイメージと評判を向上させます。売上の増加ギフティングPR活動を通じて製品への関心を高め、売上を促進します。インフルエンサーの推薦は購入意欲を高め、製品への直接リンクやプロモーションキャンペーンを通じて売上を増加させることができます。 BUZZ GIFTは、これらの目的を達成するための戦略的なアプローチを提供し、クライアントに対して独自の価値を提供することを支援します。私たちのサービスを活用し、革新的なギフティング戦略で市場をリードすることをお約束します。 >>資料の詳細を見る SNSギフティングサービス「Buzzgift」媒体資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/24	200万の中高生にアプローチ！：学習塾・予備校・学校法人様専用広告のご紹介 Presented by 株式会社CLEARNOTE 【国内最大の学習アプリ Clearnote】「Clearnote」は中高生の３人に１人、200万人以上が利用する国内最大の学習アプリです。【Clearnoteの特徴】 Clearnoteは中高生がコミュニケーションをとりながら「学び合い」をするアプリです。基本的な機能は４つ・ノート共有　→自分のため、友達のため、先輩後輩のために投稿されたノートはなんと45万冊以上・Q&A 　→リアルタイムに疑問を解決。回答もユーザーが行い、学生同士が助け合いながら勉強をしています。・オンライン自習室　→オンライン中の仲間がいることでサボらずに勉強ができる、または仲間に質問しながら勉強できるなど、用途に合わせたスペースを用意しています。・トークルーム　→掲示板形式で勉強の情報交換が行われ、勉強の合間には「休憩室」と言う名の掲示板で、興味・趣味・将来の夢などを自由に語ります。【Clearnoteが提供する学習塾・予備校・学校法人様専用広告MEETS】 MEETSはClearnoteのユーザーと同様に、ノート投稿ができるサービスです。・ノートが投稿・表示されるタブは毎月5万人のユニークユーザーが訪問・ユーザーは貴校のコンテンツに深くふれることで深い認知を獲得することが可能。・投稿ノートはGoogle検索で表示されますので、SEO対策としても有効。・貴学テキストなどを基に、投稿するノートはClearnoteにて作成代行可能。もっと詳しい説明を聞きたい・質問をしたい等がございましたら、ぜひお気軽にお声がけください！ >>資料の詳細を見る Clearnote概要資料 with meets_231214.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/05/24	代理店NG／施策・組織等、経営視点からDXの現状分析！デジタルビジネスサーベイ Presented by 株式会社タナベコンサルティング ●このような課題はありませんか？ 1.Webからの問い合わせが増えず、その原因が分からない　→認知～問い合せまで全体の流れを分析しボトルネックを明確化、解決策を明示します。 2.様々な業者に依頼をしていて、全体像が見えていない　→各社から共有される情報を一元化、統一された判断基準をもとに全体最適の視点で課題を抽出します。 3.営業のデジタル化を進めたいが効率的な運用方法が見つけられない　→施策やツール、それらの利用状況をヒアリング、運用体制を含めた経営視点での分析を行います。 4.DXに関するノウハウが社内になく、分析・改善が内製化できない。　→60年以上のコンサルティング実績と最新のデジタル技術による分析ノウハウを伝授いたします。 ●デジタルビジネスサーベイの実施効果 1.DX推進状況を可視化し、目指すべき方向性と課題の優先順位を明確化します。 2.一部の施策・ツールに限らず、組織体制・人財面も含めた全社的な分析を行います。 3.分析手法やノウハウを開示し、継続的なPDCAの内製化実現をサポートします。 ●デジタルビジネスサーベイ実施内容【サイトアクセス解析】・流入特性分析・サイト回遊分析・CV分析・コンテンツ分析【SEO分析・広告分析】・SEO構造分析・獲得キーワード分析・市場ボリューム分析・ユーザー属性分析・キーワード分析・広告品質分析【トップインタビュー・実務者インタビュー】※必要に応じて・中長期DX計画・組織体制・経営重点課題・部門体制・業務範囲など ●細かな不明点もコンサルタントが解消　報告会で専門コンサルタントが詳しくご説明。ご質問に対してその場で明確に回答。 ●理想的なDXモデルの実現方法をご提案　組織や人財面も考慮した経営視点からご提案。教育・アライアンス等、様々な検討材料に。 ●報告レポート　データ解析はもちろん、組織・人財面も含めた総合的な診断を行い、コンサルタントの知見と共にご報告。 ●料金（税込）サーベイ一式：55万円 1.サーベイ実施のために、Google AnalyticsやGoogle Search Console、広告管理画面のアクセス権限を頂く必要がございます。 2.Google Analyticsの設定状況により、一部分析できない可能性がございます。 >>資料の詳細を見る代理店NG／施策・組織等、経営視点からDXの現状分析！デジタルビジネスサーベイ資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/08/09	【代理店様向け】WEB制作代行サービスによる業種別課題解決事例 Presented by 株式会社センタード ---------------------------------- ※同業他社様の情報収集を目的としたダウンロードはご遠慮ください。 ---------------------------------- センタードでは貴社のWEBマーケティング部署のような形で、そのようなお悩みを解決に導くためのサービスを提供しています。本サービスで可能な内容としては、以下となります。・WEBマーケティングを駆使したご提案資料作成代行・WEB施策とWEB制作の代行・案件創出のための資料共有と勉強会開催＜提供サービス例＞・SEO対策・アクセス解析・WEB広告運用・ユーザビリティ分析（ヒューリスティック分析）・ヒートマップ分析・A/Bテスト・コンテンツマーケティング・MEO対策など株式会社センタードは『分析型WEBマーケティングカンパニー』として、貴社の『ネットでのビジネス活動の利益の最大化』を追求します。 --------- ・WEBの全体戦略プランニングから戦術立案まで全工程をサポート・各戦術の実行、改善（WEBサイト制作・運用、WEB集客、分析・検証まで一気通貫） --------- >>資料の詳細を見る業種別課題解決事例.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/09/30	【採用支援】継続率90％over！人事部を社員1名より安いコストで設立出来る！？特別割引あり Presented by 株式会社Revive 割引内容メディアレーダを見たとお伝えいただければ、求人原稿を1本無料で作成いたします！人事部に、デザイナーやマーケター、バックオフィス業務を行うコンシェルジュなど、総勢12名の採用チームを社員1名よりも安いコストで導入出来る採用支援サービスがスタート！【求人広告の代理店や人材紹介会社と何が違うの？】 →私たちは人事部の一員となって、企業の『採用』という課題を共に解決していくパートナー企業です。　単純に求職者を連れてくるだけでなく、より社員が定着するための人事制度や採用における考え方などの共有。　HPや動画といったデジタルコンテンツなどを活用した、総合的な支援を実施していきます。【コンサル会社って事？】 →私たちは、ノウハウだけを提供するコンサル会社と異なり、実際に1次面談を実施したり求人媒体の運用なども行います。　あくまでも人事部の一員として、企業の成長を共に進めていくパートナーとしてのかかわり方となりますので、　採用ノウハウを社内に蓄積しつつ、企業として採用に強い組織作りを実現できます。 >>資料の詳細を見る継続率90％over！人事部を社員1名より安いコストで設立出来る！？.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/02/10	朝日新聞社の教員向けサイト「先生コネクト」 Presented by 株式会社朝日新聞社学校や教職員が抱える課題の解決につながる記事やウェビナーを配信する会員登録制ウェブサイトです。学校教育との親和性が高い朝日新聞社が運営する信頼性の高さを背景に、2025年2月時点で約18,000名が登録（約９割が教職員）し、学校管理職、主任級の教諭、ICT担当者で約３割を占めるなど意思決定プロセスへの関与者が多いのが特徴です。先生コネクトでは、協賛型オンラインセミナー、タイアップ記事、メルマガ配信、ディスプレイ広告など企業・団体・学校等のマーケティング活動に役立つメニューをご提供しています。 ※メディアデータや読者属性データ、広告メニューの詳細は資料をご参照ください ▼こんなニーズに応えます・教職員への情報発信・認知浸透・教職員との接点開発・共創機会獲得・学校向けの商流拡大など ▼先生コネクトがご提案するプラン・オンラインセミナー実施　教職員向けオンラインセミナーを通じた製品・サービスの理解浸透、ならびに教職員のリード獲得・タイアップコンテンツ掲載　PRコンテンツを使用した認知獲得、信頼性向上、価値訴求など・メルマガ配信　定期発行のメールマガジン内でのPRによるイベント集客など・リアルイベント実施　日本最大級の教育イベント「未来の先生フォーラム」への主催名義を取得することでオンライン、またはリアルイベントでより向上心の高い教職員へのアプローチが可能・ディスプレイ広告　教員がアクセスする「先生コネクト」の注目度の高い位置にレクタングル広告を掲載することで明確なターゲットに向けた認知向上を図る ▼会員属性（2025年2月時点）　・会員数約18,000名（登録時に勤務校、校種、職階、担当教科、担当校務などを登録）・9割が学校教員、小：中：高の大まかな割合＝2：2：3 ・教育委員会職員は約870名 ▼「先生コネクト」が発信する多彩なテーマ働き方改革や学校DX、NEXT GIGAなどの課題について先行事例や専門者、教育関連のインフルエンサーの実践報告や知見共有を発信します。さらに教員自らが書く「先生投稿」などで教職員コミュニティを作り、会員同士の知識や問題を共有する場をご用意しています。＜配信テーマ例＞・NEXT GIGA ・学校DX ・ICT教育・非認知能力・デジタルシティズンシップ教育・個別最適な学び・給特法 >>資料の詳細を見る 250219_先生コネクト媒体資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2021/03/25	【YouTubeコンサル】インハウス運用をYouTubeのプロが徹底サポート Presented by サムライト株式会社【サービス概要】「YouTubeチャンネルを始めたいが、何から着手すべきか分からない」「社内にチャンネル運用に関するノウハウやスキルがない」「チャンネルをインハウスで運用しているが伸び悩んでおり改善したい」といった課題の解決を目指す、YouTubeチャンネル運用を支援するコンサルティングサービスです。【サービスの特徴】 YouTube領域の研究開発を行うサムライト内の専門組織『YouTube Lab.』の知見を活用し、 YouTubeチャンネル運用の内製化を強力にバックアップします。・YouTubeのプロが持つ知見や最新トレンド情報などを社内に蓄積可能・俯瞰的・客観的なアドバイスのもとチャンネル成功に向けた最適化が実現・ユーザーに見てもらえる/好かれるコンテンツ企画のポイントも習得可能・ニーズや課題感に応じて選べる3つのプランの他、様々なオプションメニューも用意【チャンネル運用の目的一例】 YouTubeの特徴を生かしながら、マーケティング目的に応じたチャンネル運用を実現いたします。・ブランディング・ファンとのエンゲージメント強化・コミュニティ形成・プロモーションキャンペーン・イベント告知・集客　等世界最大規模の動画共有プラットフォームであり、国内でもユーザー数を伸ばしているYouTube。 YouTubeの活用に注力する企業も増える一方で、効果的なコンテンツの発信やプラットフォームの有効活用、マーケティングにおける成果の獲得に関しては、課題を抱えているケースが少なくありません。コンテンツマーケティング領域で幅広い支援実績を持ち、特にYouTube運用支援を強化しているサムライトでは YouTubeスペシャリストのナレッジを活用しながら貴社のYouTube活用をしっかりサポートいたします。ぜひお気軽にご相談くださいませ！ >>資料の詳細を見る【サムライト】YouTubeコンサルティングサービス.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/08/01	富裕層直結！タワマン内体験イベントで驚異の反響率10%実現 Presented by 株式会社新都市生活研究所【マンション管理組合と直接契約、他社にない独自ポジション】弊社は、首都圏の大規模タワーマンション・高級レジデンス29棟（総戸数20,264戸）と直接契約を結び、共用部でのイベント開催権を獲得。管理組合との信頼関係構築という最大の参入障壁を突破した、唯一無二のマーケティングプラットフォームです。【三段階で成果を最大化するプロセス】事前告知：全戸配布のリーフレット、エレベーター内掲示、デジタルサイネージで高い認知率を確保リアル体験：マンション内のロビー、パーティールーム、車寄せなどを活用した体験型イベント実施事後フォロー：イベント参加者へのアンケート回収と継続的なアプローチ支援【プラン別サービス内容】ベーシックプラン（15万円～）：共用施設貸出、全戸告知、当日運営サポートプレミアムプラン（30万円～）：基本プラン+顧客個別相談、アンケート調査実施スポンサードプラン（45万円～）：全機能+告知広告掲載、企画のオーダーメイド、複数コンテンツ提供【圧倒的な費用対効果】通常のチラシ配布の反響率0.1%に対し、1～10%という圧倒的な反響率顧客単価30万円以上の商材であれば、1件の契約でプラン費用を回収可能富裕層向け雑誌広告やデジタルサイネージ（150～300万円）と比較し、1/10以下の投資で直接的な商談機会を創出【導入までの流れ】初回相談（無料）：貴社商材とターゲットに合わせたマンション・プラン選定告知準備：2〜3週間前に告知物作成・配布イベント実施：当日は弊社スタッフがサポート成果分析：参加者データ、反応、フィードバックの共有【他にはない5つの強み】 6年間のタワマン理事経験を持つ代表による管理組合との強固な関係構築マンション別の詳細な居住者属性データに基づく精緻なターゲティング「管理組合公認」という安心感による住民の高い参加意欲年間100回以上開催のイベント実績から蓄積されたノウハウイベント×サイネージ×LINEの組み合わせによる複数タッチポイント展開高所得者へのアプローチに悩む企業様、上質な顧客との関係構築を目指す企業様にとって、弊社の「クラスバ」は、従来の広告では届かなかった層に直接体験を提供できる唯一のプラットフォームです。 >>資料の詳細を見るクラスバ媒体資料クラスバ料金表デジタルサイネージ資料資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2025/05/29	食品ECで成果を出すLP設計ガイドブック特別割引あり Presented by Gastroduce Japan株式会社割引内容本資料を通じてご興味を持っていただいた企業様には、初回限定で「LP診断＋改善提案レポート」を無料でご提供いたします（通常費用：5万円相当）。・貴社の既存LPをプロ視点で診断・改善ポイントの可視化・実際の構成案・参考デザインをPDFで納品今後の施策に活用いただける実践的な内容となっております。この機会にぜひお試しください。食品業界において、ECでの売上拡大には「商品力」だけでなく「見せ方」がますます重要になっています。本資料は、楽天・Amazon・自社サイト・SNSなど、あらゆる販路に対応した食品ECのランディングページ（LP）制作ノウハウをまとめたガイドです。食品特化型EC支援会社であるGastroduceJapan株式会社が、年間100本以上のLPを制作・改善しながら得た知見を基に、「どんな構成が売れるのか」「シズル訴求のコツ」「ギフトニーズやイベント需要の取り込み方」「広告やSEOと連動するコンテンツ戦略」などを具体的に解説しています。食品事業者様や、食品系クライアントを支援する広告代理店様にとって、これからのLP設計の参考になる内容です。現場で実践されているテンプレート形式で紹介しており、社内での共有・教育資料としても活用可能です。 >>資料の詳細を見る 240731_gastro_seisaku (1).pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/12/10	【SNS活用】インフルエンサーを活用して商品・ブランドの認知・売上拡大！ Presented by 株式会社メディアエイド本サービスは、自社商品・ブランドのプロモーションを行うインフルエンサーへのPR依頼、キャスティング、イベント開催などインフルエンサーを活用して貴社のビジネス成長のご支援をするサービスです。 SNSマーケティング市場は年々成長を続け、現在約140%の成長率を記録。2027年には約2兆円規模に達すると予測されています。また、調査によると約8割の顧客が商品・サービス購入時にSNSの影響を受けていることが判明しており、SNS活用の重要性がますます高まっています。【メディアエイドのインフルエンサーマーケティングが選ばれる5つの理由】 ①キャスティングだけでなく、制作にも強み月2,000本以上の動画制作を行なっているため、最新のSNS動向・ノウハウを蓄積。ブランディング、バズ、PR訴求など様々な観点から動画をチェックしているため、最適なコンテンツ制作が可能。 ②代理店やプラットフォームを通さない「直接取引」多数！当社からご提案するインフルエンサーは当社との直取引が多く、信頼性が担保された方のみをキャスティングさせていただきます。また、有料プラットフォームなどを介さないため、中間マージンがかからずリーズナブルな価格でのご提案が可能です。 ③インフルエンサーとのネットワーク 2,000名以上のインフルエンサーと独自ネットワークを構築しており、シームレスな案件依頼が可能。代表の九島自身もインフルエンサーとして活動しているため、普通の代理店ではコンタクトが難しいインフルエンサーにアプローチが可能。 ④緻密で正確な分析レポートどの訴求が効果的だったのか、どんなクリエイティブが伸びやすかったのかを細かく分析しレポートにて共有。 PR投稿の監修も月100件以上行っているので、様々な要因や観点から視聴者からの反応を分析し、PDCAを高速化。 ⑤明確な費用分割運用透明性のある料金体系弊社では、「誰にいくら発生しているのか？」というインフルエンサーごとにお支払いする費用を可視化し、弊社に発生する費用とは完全に分けた運用をしているため、安心してご発注いただけます。 ※月契約のPR案件に限る ※運用形態や流れ・インフルエンサーの紹介は資料に記載しておりますので、ぜひDLしてご覧ください。 >>資料の詳細を見る【月額&単発】インフルエンサーマーケティング　サービス概要資料 .pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/09/05	【現役ECコンサル企業社長が監修】フル活用! NotionEC活用法特別割引あり Presented by 株式会社HMit 割引内容メディアレーダーを見たとお伝えいただければ無料コンサルティング+1時間致します。革命的共有メモアプリ、Notion。 EC事業に欠かせない分析業務を効率的に、正しく。 ECコンサルティング企業が実際に導入した変化をレポートにした一冊です。 >>資料の詳細を見るフル活用！Notion　EC活用法.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/06/17	注目の３D DOOHとSNSリタゲをセットにしたメディアパッケージ、イベントも可 Presented by センコー商事株式会社動画のデジタルサイネージの中でも抜群に視認性の高い３Dデジタルサイネージ。その中でのX世代～Z世代に人気の表参道・原宿地区にあるCHANGE ViSiON Harajukuは、３Dデジタルサイネージの先駆けとして人気のメディアです。本メディアパッケージは、このCHANGE ViSiON Harajukuに動画広告を掲載するだけでなく、その視聴者から広告主が指定するターゲット（性別、年代、趣味嗜好でセグメント）に対し、リタゲ広告を配信し、広告効果を上げる共に、広告効果を計測するものです。ECや自社サイトへの誘導などにも活用できます。さらに、隣接するイベントスペースを利用して、商品やサービスなどのリアル体験を提供することも可能です。 >>資料の詳細を見る CHANGE ViSiON &SNSリタゲ_イベント併用案.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/05/03	中国版ツイッター『Weibo（ウェイボー）』運用ガイド Presented by AdTech Innovation株式会社「Weibo（ウェイボー）」は中国版ツイッターとも呼ばれ、SNSと検索エンジンを融合させた中国を代表するプラットフォームです。ミニブログのような形式でユーザーはコンテンツを投稿・共有しあい、企業の中国におけるビジネス展開に必須のプラットフォームといえるでしょう。【当社の強み】・アジア各地域で、これまで3,000社を超えるクライアント様のビジネスをサポート・中国現地からのローカルサポート弊社は中国各地（香港、上海、深セン、広州）にもオフィスを構えており、中国人向けのビジネス戦略の策定からコンテンツ制作まで、一貫して社内リソースで対応可能です。・中国発の各プラットフォームの公式リセラーとして、アカウント開設・認証取得やデータ取得など、プラットフォーム側からのサポートをフル活用【当社について】海外向けのビジネス展開をサポートしており、とくに中国人向けのプロモーションを強みとしております。初めて中国人消費者向けの施策を検討されている事業者様から、すでに実施しているものの中々成果が出ていない事業者様・代理店様まで、貴社ニーズに応じたソリューションを提供いたします。「中国人インフルエンサー（KOL）に拡散してほしい」「来店・ECサイト販売を促進したい」「コンバージョンに繋がりやすい特定のターゲットにリーチしたい」「日本への旅行前・中・後で異なるプロモーション施策を打ちたい」など「WeChat」「Meituan Dianping（美団・大衆点評）」「Baidu（百度）」「Douyin (TikTok)」「RED（小紅書）」といった、その他の中国発プラットフォームのサポートもお任せください。また、中国だけでなく、韓国、台湾、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイにもオフィスを構えているため、アジア太平洋地域のマーケティング施策に関してもサポートいたします。 >>資料の詳細を見る Weibo (ウェイボー) 紹介資料 [AdTech Innovation株式会社] 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/04/05	コンテンツの制作現場のためのコミュニケーションプラットフォーム【Brushup】 Presented by 株式会社Brushup Brushupは、ファイルをベースとしたコミュニケーションプラットフォームです。チャット、ファイル共有、赤入れなどの機能を集約し、コンテンツの制作現場に関わる人たちが本質的な作業に集中できる環境を提供します。レビューのプロセスを標準化するコンセプトや機能性、インターフェースの美しさが評価され、2017年にグッドデザイン賞を受賞。印刷、出版、広告、小売、医薬品、食品、自治体など業界を問わず15,100社以上の導入実績があります。イラスト・画像・動画・Webサイトなど様々な制作物に対応しており、オンライン上で手書き修正やコメントのフィードバック、進捗管理などが可能。Adobe関連ファイルや動画ファイル、PDFなどもそのままアップロードでき、やりとりを1カ所にまとめられます。メール対応やスキャンなどの手間をなくし、行き違いや手戻りを防いで、効率的なレビュー・制作進行を可能にします。 >>資料の詳細を見る【資料】Brushup.pdf 【活用事例】Brushup.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/03/13	【未経験でもプロの成果を】InstagramマーケティングツールSAKIYOMI特別割引あり Presented by 株式会社SAKIYOMI 割引内容メディアレーダーを見たとお伝えいただいた方限定で、「Instagram無料アカウント診断」を行います。担当するのは累計350万フォロワーのアカウントを統括する弊社のInstagram編集長。参加すると、、・アカウントの各数値を点数化して可視化できる・アカウントの改善点を明確にできる・フォロワー/売り上げ増加のシミュレーションができるお気軽にご相談ください。 SAKIYOMIはInstagramアカウントをスコアリングし、課題発見から次の一手まで提案するInstagramマーケティングツールです。未経験者でも手軽にInstagramを事業に活用し、新たに安定した集客チャネルを確立することができます。【BtoC企業が抱える課題】・広告依存の集客から抜け出したい・社内にSNSマーケの知見がない・安定した集客チャネルを確立したい【ツールの3つの特徴】 SAKIYOMIではアカウントの戦略設計から実行支援までを一貫して支援します。 ①圧倒的な運用実績・運用8ヶ月：フォロワー12万・月間リーチ数：約1000万・月間Webページ遷移数：10万セッション　などなど詳しい実績は資料をご覧ください。 ②スコアリングによる課題の発見と改善案の提案・4つの重要変数に基づくSAKIYOMI独自のスコアによって、アカウントや投稿の質を数値化。・スコアに基づいて、アカウントの課題を特定。各課題に対して優先度をつけて次の一手を明示。・各ソリューションに関連する事例/ノウハウを映像コンテンツとセットでお届け。 ③限定コンテンツによる最新事例やノウハウのインプット・類似ジャンルのアカウントが1万フォロワーに到達するまでの月間/週間レポートの共有。・月2回の会員限定Instagram勉強会への参加。・随時最新のInstagram運用施策や成功事例の共有。上記に関する詳しい内容は、資料をご確認ください。 >>資料の詳細を見る SAKIYOMI.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/04/11	【広告制作・地域PRも◎】タレント・エンタメコンテンツを起用したZ世代向け広告特別割引あり Presented by 株式会社LANDOER 割引内容メディアレーダーを見たとお伝えいただければ、バナーを一枚無料で制作いたします。 ◆LANDOERとは？『LANDOER』とは株式会社LANDOERが運営している、俳優や監督などへのインタビュー記事を配信するウェブメディアです。全記事撮りおろしの写真のみを掲載し、インタビュイー一人ひとりの魅力を丁寧に伝えることにこだわった記事で、主にZ世代の女性ファンを多く獲得しています。また、オウンドメディアの制作で培った経験やノウハウ、繋がりを駆使して、株式会社LANDOERとして広告制作やPRなども行っております。【媒体特性】・媒体リリース2ヶ月でTwitterの月間インプレッション数200万・スマホユーザーが92％・俳優ファンのユーザーが多く、SNSでの拡散力が高い　ー LANDOERを訪れる9割以上のユーザーが、SNSや公式LINEからの流入です ◆このような企業様におすすめです・Z世代や女性向けの自社商品をPRしたい・地域の企業／ブランドなどのPRを行いたい・企業のコンセプトに共鳴してくれるコアなファンを獲得したい・テンプレート通りではないオリジナリィ溢れる広告を出したい・しっかりとヒアリングをしたうえでタイアップ企画を行いたい・自社商品の魅力や想いをしっかり伝えたい・自社コンテンツに最適な俳優を起用したい・自社コンテンツで、継続して俳優を起用できる企画を行いたい ◆サポート内容メディア運営で培った企画や制作経験を活かした、タイアップ記事や企画のプランをご用意しております。メディアや自社SNSに対するユーザーの反応をもとに、親和性の高いキャスティングとオリジナリティある企画をご提案いたします。 ※媒体を利用しない広告制作やPR業務のみの発注も可能です。・俳優を起用したタイアップ記事・企画・ターゲット層への共有に最適なキャスティング・ヒアリングをもとにした完全オリジナルの記事制作・トップページへのバナー掲載・制作・オウンドメディア制作&運営・SNS用広告動画の制作・HP制作　など >>資料の詳細を見る【2023年版】LANDOERシェアプラン資料.pdf 【4 stand for DOER】ラジオ番組を起用したPR資料.pdf 【LANDOER】地域×クリエイター共創事業「Unidge」.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/12/22	Misterine Studioで、 ARマニュアル作成をもっと簡単に！ Presented by AVRJapan株式会社 Misterine Studioとは誰でもプログラミング知識なしで使えるノーコード ARマニュアル作成・編集ツールです。ドラッグ＆ドロップの操作でタスクの作成や3Dモデルの操作ができます。アニメーションの作成、警告メッセージの追加等、色々な機能を簡単にご利用頂けます。 ▼Misterineはこのような課題を解決します！・紙ベースのマニュアルをデジタル化し作業の効率化を図りたい・複雑な組立やメンテナンスを視覚的にサポートしたい・セールスやマーケティングで商品・サービスを視覚的に訴えたい・複雑な工程のトレーニングを行う際にトレーナーの負荷を減らしたい・代理店トレーニングのための渡航回数を減らしたい・言葉が通じない従業員に技術的工程を視覚的に教えたい ▼Misterineの強味・ARオブジェクトの安定性（画像認識技術でAR表現の安定性を向上させているため、ブレやチラツキが最小限）・ARがサクサク動くためユーザーへの負荷が少ない・ライセンスの値段が他社と比べて比較的安価・導入のために特別なシステムが必要ない・購入後、直ぐに利用開始できること・ARを見るためのMisterine Appは無料でダウンロード可能 ▼Misterineの苦手なところ・ARで映画のような最高画質を実現することを目的としていません。・ユーザーエクスペリエンスによりフォーカスしているため、レンダリングできるポリゴン数等に制限を設けています ▼Misterine開発者の想い ARを誰もが使えるツールにすること、ノウハウを視覚的に表現しより効率的に伝承できるARツールを提供すること、高額な費用を払わなくても誰もが手に届くARツールを創造すること、経験を簡単にデジタル化し世界中のメンバーに即時に共有できるARツールを開発すること、ARで作業をサポートすることで人々がコアなタスクに集中できる環境をつくること、が私たち開発エンジニアの目指すところです。 >>資料の詳細を見る【AVRJ】Misterine_- Augmented Reality ビジネス向け - v1.0_R462-CORP-BRO-0622.pptx.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/12/14	【LINE運営者必見！】LINE-IDごとに最適化した動画提供と反応分析を実現 Presented by 株式会社クリエ・ジャパン【LINE成果向上・顧客分析ソリューション】データを元に一人ひとりに最適な動画（パーソナライズド動画）を自動で生成することが可能な特許テクノロジー「PRISM（プリズム）」を活用し、LINEに特化した動画ソリューションが「PRISM for LINE」です。【PRISM for LINE：実現できる4つのこと】 ①LINEに最適化した動画UIで誘導を強力に推進　LINE公式アカウントで提供する動画視聴並びにリンク設置・誘導に最適化したフォーマットを3タイプご用意しています。 ②一人ひとりの動画視聴や反応をID別に把握可能　動画の視聴状況やアンケート回答内容、ページへの遷移などLINEIDごとにデータ取得が可能です。 ③1つのURLを投稿するだけで手間無く実施可能　いつもの投稿と同様に動画再生用のURLを投稿するだけで完結。友だち登録時のメッセージに登録すれば自動的に提供・分析が可能です。 ④チャットボットやMAと連携した対応が可能　動画内で質問やアンケートへの回答と連動してチャットボットで対応連携、分析データをMA/CDP等に情報蓄積が可能です。【活用イメージ（例）】 A：公式アカウント登録者分類・分析［LINE-ID未連携アカウント向け］　できること：友だち登録者の分類・分析を手間無く実現　実施内容：既存登録者の状態・嗜好を把握するアンケート/診断コンテンツを分かりやすい動画で提供 B：ID連携・情報取得促進［LINE-ID連携済アカウント向け］　できること：ID連携や必要情報の取得割合を向上させる　実施内容：未連携者及び新規友だち登録者へ分かりやすく動画でメリットを伝えID連携を促進 C：連携ユーザー個別対応［LINE-ID連携済アカウント向け］　できること：LINEを通じた顧客管理と営業DXの実現　実施内容：ID連携者の意向や要望を把握するコンテンツやアンケートを提供し精度の高い営業DXを実現【こんな方におすすめ】　・LINE公式アカウントの登録者をビジネスへの貢献に活かしたい運営者様　・LINE公式アカウントの登録者を分析したい運営者様　・LINE公式アカウント運営支援事業者様　・LINEによる顧客管理、CRMツール提供事業者様　・自社サービスの付加価値向上としてLINEを通じた情報共有をお考えの事業者様 >>資料の詳細を見る［DL用］PRISM for LINE_説明資料_クリエ・ジャパン_Ver1.2.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/06/17	現職の医療介護従事者17万名に市場調査・広告配信・モニター・サンプリングが可能 Presented by 株式会社カナミックネットワーク医療・介護従事者171,000人をターゲットに、市場調査、広告配信、モニター依頼、サンプリングなど効率的にアプローチが可能です。　　1.高齢者に関わるニュースなど、仕事に関わりのある内容と関連付けたコンテンツ配信をするノウハウがあります。　2.商品の納品を決める経営者・管理者層と、商品を実際に使用する現場の双方に認知させることができます。　3.既にカナミックとの関係構築が出来ている状態でアプローチするため、短い道のりでクロージングできます。【配信先】法人所属の医療・介護従事者地域包括ケア推進に取り組んでいる自治体・医師会関係者【導入実績】医薬品、医療機器、福祉用具、建材、食品、衛生用品、介護ロボット、レクリエーション関連用品など【プロモーションの特長】アンケート（市場調査）、記事配信（情報提供）、事後アンケート付サンプリング（導入事例作成）までの一連の流れをワンストップで提供することが可能。 >>資料の詳細を見る【Confidential】カナミッククラウド_メディアレーダー掲載資料_202206.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2022/06/06	月間3000万PVスマートフォンの楽しい体験を共有するメディア「AppBank」 Presented by AppBank株式会社 ◯「AppBank」とは AppBankは2008年にiPhoneの魅力を伝えるブログメディアとしてスタートしました当時の日本は、ガラケー全盛期。「赤外線通信のない携帯なんて売れるはずがない！」とみんなが言う時代でした。そんな中、iPhoneによってインターネットが全人類の手に宿る未来を感じ、立ち上げたのがAppBankでした。インターネットは普及し、スマートフォンの利用方法は多様性を増してきております。アプリ・スマホゲーム・動画コンテンツ・グルメ・周辺ガジェット・テクノロジー、AppBankはその全てにアプローチをしています。特に、スマホゲーム分野ではユーザー様からSNS等で多数のエンゲージメントを獲得しております。 WEBメディアを見てくれるお客様のリテラシーは向上しており、ユーザー様はより「体験ベースの誠実な意見」を求めるようになっています。 AppBankはそんなユーザー様の希望に応えられる、「楽しい体験」をベースとしたコンテンツを作成することにこだわって今日までメディアを運営してまいりました。ぜひクライアントのみなさまが持っている楽しい体験を、AppBankで伝えさせてください！ ◯ユーザー情報 PVの94%がスマートフォンからの流入で、約70%がiPhoneユーザースマホゲームの攻略・アプリ紹介・ニュース・IT系の記事が人気でありスマートフォンの黎明期からiPhoneに親しんでいるユーザーが多く新しいサービス、ゲーム、アプリ、テクノロジーに高い購買意欲・興味関心を持っています ◯マッチする商材スマートフォンゲーム・便利系アプリ・中食・ITサービス・アーリーアダプター向けのガジェット類 >>資料の詳細を見る AppBankmediaguide2022.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2021/10/30	【地域PR・宣伝担当者様用】タレント・エンタメコンテンツを起用したZ世代向け広告 Presented by 株式会社LANDOER ◆LANDOERとは？ LANDOERは、俳優へのインタビュー記事を配信しているWebメディアです。全記事撮りおろしの写真のみを掲載し、俳優一人ひとりの魅力を丁寧に伝えることにこだわった記事で、主にZ世代の女性ファンを多く獲得しています。【媒体特性】・媒体リリース2ヶ月でTwitterの月間インプレッション数200万・スマホユーザーが92％・俳優ファンのユーザーが多く、SNSでの拡散力が高い　ー LANDOERを訪れる9割以上のユーザーが、SNSや公式LINEからの流入です ◆このような企業様におすすめです・Z世代や女性向けの自社商品をPRしたい・地域の企業／ブランドなどのPRを行いたい・企業のコンセプトに共鳴してくれるコアなファンを獲得したい・テンプレート通りではないオリジナリィ溢れる広告を出したい・しっかりとヒアリングをしたうえでタイアップ企画を行いたい・自社商品の魅力や想いをしっかり伝えたい・自社コンテンツに最適な俳優を起用したい・自社コンテンツで、継続して俳優を起用できる企画を行いたい ◆サポート内容メディア運営で培った企画や制作経験を活かした、タイアップ記事や企画のプランをご用意しております。メディアや自社SNSに対するユーザーの反応をもとに、親和性の高いキャスティングとオリジナリティある企画をご提案いたします。・俳優を起用したタイアップ記事・企画・ターゲット層への共有に最適なキャスティング・ヒアリングをもとにした完全オリジナルの記事制作・トップページへのバナー掲載・制作・オウンドメディア制作&運営・SNS用広告動画の制作・HP制作 >>資料の詳細を見る【media】LANDOER媒体資料.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2018/12/06	台湾向け中国語(繁体字)翻訳サービス Presented by フレンド台湾「台湾専門」のフレンド台湾。台湾向け中国語翻訳サービス。中国人の翻訳した中国語では台湾人にとって分かりにくい翻訳となる場合が多々ございます。そのため台湾人ネイティブに翻訳してもらうことで台湾向けにローカライズし、台湾人にとって読み易い、自然な翻訳が可能です。ウェブコンテンツ、広告文章等、台湾市場向けに翻訳を検討しておられるお客様はぜひ台湾向けの翻訳をご検討ください。 >>資料の詳細を見る FriendTaiwan-translation.pdf 資料ダウンロード（無料）